Мар'яна
Польський перекладач
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 40 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Lviv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6751902
Work experience
фрілансер з польської мови
from 04.2008 to now
(16 years 1 month)
«Zespół Tłumaczy K. LITWIN, J. CZERNIA S.C.» (Жешув, Львів), «Апрель» (Київ), «Слово» (Одеса), «Есперанто» (Харків) та ін., Львів (перекладацькі агенції)
-письмові переклади на будь-яку тематику для приватних клієнтів і бюро перекладів
-усні переклади для ТОВ «Хенкель Баутехнік (Україна)», Міжнародне товариство Польських Підприємців в Україні, АТ «JTI» та ПрАТ «Данон Кремез» (Кременчук) і ін.
- пошук замовників, налагодження тривалої співпраці, ділова кореспонденція
Education
ЛНУ ім. І. Франка
Філологічний факультет, славістика, Львів
Higher, from 2000 to 2005 (4 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Polish — fluent
- English — above average
Additional information
•знання мов: польська (вільно), англійська (середній рівень), словацька (середній рівень), болгарська (основи)
•курс англійської мови General English C1, Центр іноземних мов «Мовний експерт»
(жовтень 2018 - червень 2019)
•курс англійської мови General English B1-B2, Школа іноземних мов «Мовний експрес» (жовтень 2015 - лютий 2016)
•впевнений користувач ПК: MS Office, SDL Trados Studio 2017, SmartCAD, ABBY FineReader, Image to PDF Converter
•репетиторська діяльність
More resumes of this candidate
Lviv, Other countries, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Перекладач-редактор, "Лінгвістичний центр", 1 year 2 months
Similar candidates
Перекладач польської мови
Remote
Перекладач польської
Remote
Перекладач польської
15000 UAH, Ternopil, Remote
Перекладач польської
Lviv
Присяжний, перекладач польської мови
Other countries, Remote
Перекладач польської, проєктний менеджер
25000 UAH, Remote