Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7030434

Work experience

Викладач англійської мови

from 04.2023 to now (1 year 2 months)
UKRSIBBANK BNP Paribas Group, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Викладання англійської мови для груп

Additional information

РЕЗЮМЕ
ЦИМБАЛЮК МАР’ЯНА ВІКТОРІВНА

Дата народження 06.12.1984
м.Київ
т.[open contact info](look above in the "contact info" section)
сімейний статус –одружена,
маю 2 дітей

Освіта :
2005 - 2007 Київський Національний Лінгвістичний – Іноземна філологія . Диплом спеціаліста “Мова та література” англійська ,німецька мови
2000 - 2005 Київський Педагогічний коледж ім. Т Г Шевченка
Іноземна філологія. Диплом бакалавра Спеціальність “Мова та література” англійська та німецька мови.
Курси :
2008 Освітній бізнес - центр “Golden Staff “, спеціальність “PR та реклама”
2003 Освітній бізнес - центр “Анастасія” спеціальність “секретар- офіс- менеджер”

Досвід роботи :
01.09.2020- 2021
Викладач англійської мови в ліцеї ім. Г.Ващенка з поглибленим вивченням іноземних мов
• Викладання англійської мови з 1 по 11 клас( підручники видавництва Cambridge.)
• Викладання англійської літератури, країнознавства та технічного перекладу в 10-11 класах.

Викладач на курсах для дорослих
Вивчення граматики
Уроки speaking club
Вивчення фонетики
Корпоративний англійський
Викладання англійської за напрямком компанії (IT company,юридичні компанії, банківські філії)
• Підготовка до зно та дпа, (наявність сертифікату)
• Викладання на курсах
Працюю з підручниками видавництва Oxford,Cambridge,Pearson та багато інших включно з граматики

2015-2020 викладач англійської мови в Київському Національному транспортному університеті
• Викладання англійської мови на факультетах ‘’Машини і машинне господарство’’, ’Міжнародна логістика ‘’
• Робота на кафедрі
• Прийом заочних студентів

2008 – 06.2015
Асистент керівника проекту “Steve Madden “ ( головний офіс в Нью Йорку)”Роял шуз ”група монарх
Обов’язки :
• Проведення переговорів з головним американським відділом в Нью Йорку,PR,логістичний архітектурний відділи;
• Переклад та редагування документів, переклад тренінгів з мерчандайзингу, PR публікації, живий переклад;
• Написання прес релізів, статей про Стів Медена на англійській
• Робота з PR агентствами ( публікації статей, профайли про Стів Медена в журналах);
• Проведення переговорів та підготовка матеріалів для прийняття участі бренду у Fashion week;
• Робота з підрядниками ( дизайнери, поліграфія, СМІ та інші);
• Робота з торговими центрами Києва ,Львова, написання та надання необхідної інформації;
• Робота з тренером з навчання та підготовка необхідної інформації;
• Робота з заказами товару на Україну та Росію, претензіями,звітами про заказ, специфікацією моделей;
• Розподілення товару між Україною та Росією;
• Погоджування рекламних матеріалів (каталог, тренд бук,SM профайл);
• Робота з рекламними агенствами у Львові, встановлення бордів, сіті лайти і т.д.
• Переписка із міжнародними SM офісами;
• Робота з логістичною документацією;
• Підготовка звітів.
• Підготовка презентацій;
• Контроль виплати;
• Робота з кліентською базою

2008 – працювала в міжнародному лагері в Польщі YMCA
• Викладання англійської мови для всіх учасників
• Проведення презентацій країн

2006-2008 –Київський національний медичний університет ім. О.О.Богомольця
• Викладач англійської мови на факультетах “Стоматологія”,” Психологія,” “Загальна медицина”. Робота з медичною термінологією різного напрямку.

Профісійні навички – вільне володіння англійською мовою, ПК (Windows programs )