Юлія
Translator (English, French)
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 35 years
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Kyiv, Lviv, Other countries
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7316820
Additional information
Contact number: [
Skype: kucheruk-julia-1307
E-mail: [
Objective:
to obtain a position as Translator
Professional experience:
2014‒up to the present
Freelance translator (from English/French to Ukrainian/Russian).
Translations for such companies as “Aspect Translation Company”, “Technolex Translation Studio”, “Databridge Translation Agency” as well as for individuals.
Translations:
website localization; UI and software localization; instructions and manuals for domestic appliances, office equipment, smartphones; description of the navigation/radio equipment and devices, marketing materials for consumer goods, cosmetics, luxury fashion labels, hotels, tourism, etc.
May, 2018‒January, 2019
“Kenaz Translations”, position: in-house English to Ukrainian/Russian translator
Translations:
marketing materials for consumer goods, cosmetics, luxury fashion labels; website localization; UI and software localization; instructions and manuals for domestic appliances, office equipment.
February, 2019‒February, 2020
“Promova”, position:
in-house English/French to Ukrainian/Russian translator
Translations:
website localization; UI and software localization; instructions and manuals for domestic appliances, office equipment, smartphones; description of the navigation/radio equipment and devices; marketing materials for consumer goods, cosmetics, luxury fashion labels, hotels, tourism, etc.
Education:
2009–2014: Specialist's degree in Japanese and English Language and Literature, Lugansk T. Shevchenko's National University.
Qualification: Philologist, Translator, Teacher.
Knowledge of languages:
English ‒ advanced
French ‒ advanced
Japanese ‒ upper-intermediate
Ukrainian ‒ native
Russian ‒ native
IT skills:
Trados Studio
MemoQ
Memsource
ХТМ
Translation Workspace XLIFF Editor
Personal qualities: fast learner, flexible, attentive to details and deadlines
Similar candidates
English Interpreter, усний перекладач англійської
Kyiv, Dnipro, Remote
Репетитор англійської, перекладач з англійської
Lviv
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 UAH, Kyiv, Ivano-Frankivsk
,
more 5 cities
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Kyiv, Remote
Interpreter (English, Turkish, French)
20000 UAH, Other countries, Remote
Перекладач англійської, німецької, французької
20000 UAH, Kyiv