Михаил
Переводчик, литературный редактор, 10 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 47 years
- City of residence:
- Mykolaiv
- Ready to work:
- Mykolaiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/753245
Work experience
Ведущий специалист
from 08.2001 to now
(22 years 9 months)
НУК (издательство, образование)
Education
НГПИ
Филологический, Николаев
Higher, from 1994 to 1999 (4 years 10 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- English — advanced
- Russian — fluent
Additional information
Беликчи Михаил (1977 г.р.)
Регион: Николаев
E-mail: [
Переводчик, литературный редактор
Цель: получение должности литературного редактора, корректора или переводчика с русского (украинского) на украинский (русский), с английского языка на украинский (русский) язык.
Ключевая информация: высококвалифицированный специалист. Опыт работы в сфере переводов и редактирования литературы – 20 лет. Ответственный и дисциплинированный.
Место работы: Национальный университет кораблестроения, ведущий специалист (сентябрь 2000 – по настоящее время)
Выполняю редактирование и перевод с английского и русского сложных научных работ и перевод художественной литературы (английский – украинский (русский), русский – украинский).
Образование: Николаевский государственный педагогический институт (Николаев, Украина), год окончания 1999, факультет филологический, специалист.
Владение языками: английский — свободно, русский — родной, украинский — родной
Увлечения и интересы: пишу рассказы и стихи на украинском языке, выполняю переводы литературы с английского, русского и украинского. Имею публикации в журналах "Вітчизна", "Всесвіт", "Березіль" и др., изучаю болгарский и польский языки.
Личные качества: трудолюбие.
Similar candidates
Коректор, редактор, літредактор, помічник редактора
10000 UAH, Lviv, Remote
Літературний редактор, коректор, журналіст, перекладач (російська, українська)
15000 UAH, Dunaivtsi, Remote
Літературний редактор, перекладач російської, української
16000 UAH, Kyiv, Remote
Вчитель укр. мови та літератури, коректор, літературний редактор, репетитор
15000 UAH, Lviv, Remote
Літературний редактор, перекладач українсько-російський, викладач
20000 UAH, Kyiv, Remote