Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/7922779

Work experience

HR Manager

from 02.2021 to 09.2021 (7 months)
O2Micro, China (Микро и наноэлектроника)

1.Поиск украинских кандидатов на должность "Микро и наноэлектронщик"
2.Консультирование соискателей по сфере деятельности компании, перспективам работы, необходимым навыкам и опыту работы
3.Проведение более 10 собеседований в день
4.Составление рабочей документации, ведение exel таблиц для более удобного отбора кандидатов
4.Переговоры с ведущими украинскими университетами для поиска молодых и перспективных кандидатов
5.Перевод резюме и технических заданий на китайский язык

Переводчик китайского языка

from 11.2019 to 11.2019 (less than a month)
天津华源工业集团, Харьков (Металлургия и металлообработка)

1.Перевод с китайского на русский язык для проведения сотрудничества между представителем китайской компании и ООО «Сайлас»
2.Сопровождение представителя китайской компании на производство ООО «Сайлас»
3.Предворительная специальная подготовка по теме металлообработки

Переводчик китайского языка

from 10.2019 to 10.2019 (less than a month)
Ulove, Харьков (Агентство)

1.Перевод с китайского на русский для клиентов компании
2.Встреча и сопровождение клиентов на территории Украины
3.Организация мероприятий, встреч и планирование досуга
4.Ведение расходов клиента

Преподаватель русского языка для китайских студентов

from 09.2019 to 02.2020 (5 months)
Репетиторство, Харьков (Образование, наука)

1.Преподавание русского языка для китайских студентов от 18 лет
2.Составление учебного плана с нуля, написание учебных материалов
3.Подготовка к экзаменам

Преподаватель английского языка

from 03.2019 to 07.2019 (4 months)
Kids Castle, Qingdao, China (Образование, наука)

1.Преподавание английского языка ученикам от 3 до 15 лет
2.Составление учебного плана
3.Ведение рабочей документации и написание отчетов
4.Организация и проведение общественных мероприятий(вне учебного заведения)

Education

Qingdao University of Science and Technology

Международная торговля и экономика, Qingdao, China
Higher, from 2020 to 2023 (3 years)

1.Дистационное обучение на китайском языке
2.Изучение специализированных дисциплин: Высшая математика и экономика
3.Практические задачи на разбор текущего состояния компаний, вычисление их доходов и расходов, анализ прибыли и предсказание будущего плана развития
4.Изучение дополнительных курсов для иностранных студентов: История Китая, Принципы Марксизма, География Китая

ХНУ им. В.Н. Каразина

Факультет иностранных языков Специальность: Переводчик китайского и английского языков, Харьков
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

1.Углубленное изучение китайского и английского языков
2.Изучение узкоспециализированной лексики
3.Практика перевода
4.Изучение дополнительных дисциплин таких как: Бизнес, Педагогика, История, Литература

Additional education and certificates

Институт Конфуция, Харков

2018, 2 года

Ocean University of China, языковые курсы

2019, 1 год

Language proficiencies

• English — above average
• Chinese — above average

Additional information

Уровень китайского языка HSK5 HSKK2
В данный момент продолжаю развивать свои навыки и усовершенствовать знания. Посещаю курсы китайского языка, готовлюсь к сдаче HSK6.