Ольга
Перекладач англійської, вчитель, fixer, 20 000 UAH
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 31 years
- City:
- Ivano-Frankivsk
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and Instagram.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9004520
Work experience
Fixer, перекладачка англійської мови
from 03.2022 to 06.2022
(3 months)
Британська газета "Daily Mirror", Івано-Франківськ (військова журналістика)
Організація зустрічей та інтерв'ю для військових журналістів і фотографів газети, поселення.Послідовний переклад різних інтерв'ю, письмовий переклад текстів та новин.Налагодження зв'язків для нових інтерв'ю.
Власниця студії, тренерка, онлайн тренування українською і англійською мовами
from 02.2021 to now
(3 years 3 months)
Студія розвитку тіла Баланс, Івано-Франківськ (Здоров'я, спорт, краса)
Заснування студії, ведення біднесу, тренувань з йоги, розтяжки, пілатесу та флай йоги.Найм та курування працівників.Проведення навчання для працівників студії. Робота онлайн з іноземними клієнтами, англійською мовою.
Орендар бізнесу, старша тренерка, онлайн тренування англійською мовою.
from 04.2018 to 08.2021
(3 years 4 months)
Hot yoga, Івано-Франківськ (Здоров'я, спорт, краса)
Ведення біднесу студії, проведенння тренувань з йоги, розтяжки, пілатесу та фітнесу.Найм та курування працівників.Проведення навчання для працівників студії. Робота онлайн з іноземними клієнтами, англійською мовою.
Copywriter, Project manager
from 05.2016 to 09.2016
(4 months)
Yoga IF School, Івано-Франківськ (Навчально-оздоровча)
Очолювала проект по наповненню Yoga App
Інструктор з йоги та фітнесу
from 06.2014 to 08.2018
(4 years 2 months)
Eleks, Івано-Франківськ (IT)
Проводила заняття з йоги та фітнесу в офісі IT компанії Eleks. Чоловічі і жіночі групи, у працівникыв відмічалося покращення здоров'я, самопочуття, та зменшення зайвої ваги.
Фітнес-інструктор, старший тренер.
from 02.2014 to 06.2015
(1 year 4 months)
Сімейний фітнес-клуб "Анастасія ", Івано-Франківськ (Спорт, краса)
Проводила заняття з різних видів фітнесу. У клієнтів відмічалися покращення здоров'я, самопочуття, та зменшення зайвої ваги. Надавала рекомендації із здорового харчування.
Допомагала навчатись іншим інструкторам.
Адміністраторка, Фітнес-тренерка
from 09.2013 to 04.2014
(7 months)
S.T. Studio, м.Тисмениця (Здоров'я, краса, спорт)
Запис та зустріч клієнтів, рекомендації. Організація працівників, слідкування за виконаннями їх обов'язків.
Проводила заняття з різних видів фітнесу. Надавала рекомендації із здорового харчування. В клієнтів відмічалися покращення здоров'я, самопочуття, та зменшення зайвої ваги.
Репетиторка з англійської мови
from 12.2012 to 07.2017
(4 years 7 months)
Репетиторство, Івано-Франківськ (Освіта, наука)
Навчання дорослих і дітей англійської мови офлайн і онлайн.
Education
ІФНТУНГ
Технічного перекладу та документознавства, спеціальність "Переклад, вчитель англійської мови"., Івано-Франківськ
Higher, from 2009 to 2014 (5 years)
Протягом 5 років навчання маю досвід перекладу різноманітної літератури (нафтогазової, художньої, наукової) написання різних статтей, ессе, курсових робіт.
Захистила дипломну роботу на тему "Педагогічні умови формування медіаграмотності майбутнього фахівця в процесі професійної підготовки у ВНЗ".
Пройшла перекладацьку та педагогічну практику.
Additional education and certificates
Йога-центр "Yoga IF School" Навчання фітнес-інструкторів
2013, 2 місяці
Курс "Філософія для життя"
2017, 6 місяців
Інтенсив-курс з риторики "Не ділом, а словом"
2017, 2 тижні
Йога-центр "Yoga IF School" Навчання йога-інструкторів по рівнях baseline level 2
2017, 2 місяці
15 NIKE WOMEN'S CONVENTION
2014, 1 тиждень
Товариство Червоного Хреста України. "Курс першої допомоги"
2020, 1 місяць
Гештальт психотерапія, індивідуальна та групова терапія
з 2015 року і до тепер, 7 років
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- English — above average
- Russian — above average
Additional information
Люблю мистецтво,красу, танці, активний відпочинок. Захоплююся фотографією і відео.Інколи фотографуюся для реклами йоги.
Маю досвід у перекладі статтей та документів.
Швидко знаходжу і оборобляю інформацію, маю знайомих у різних сферах діяльності для обміну досвідом.
Люблю навчатися, постійно проходжу нові курси та тренінги.
Комунікабельна, легко знаходжу спільну мову з різними людьми, вмію лідирувати і вести групи. Відповідальна, ціную свій і чужий час. чесний заробіток.
Шукаю роботу з гнучким графіком, можна на неповний день або віддалено.
Similar candidates
Вчитель англійської, перекладач, репетитор
Ivano-Frankivsk, Remote
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 UAH, Ivano-Frankivsk, Lviv
,
more 4 cities
Перекладач англійської, вчитель
15000 UAH, Ivano-Frankivsk
Викладач англійської мови, перекладач
15000 UAH, Ivano-Frankivsk
Репетитор англійської, перекладач
Ivano-Frankivsk
Вчитель німецької, викладач, перекладач, менеджер
Ivano-Frankivsk