Станислав
Переводчик немецкого языка, 10 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 34 years
- City of residence:
- Kramatorsk
- Ready to work:
- Ivano-Frankivsk, Kyiv, Lviv, Odesa, Other countries, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/923084
Work experience
Переводчик
from 02.2015 to now
(9 years 3 months)
Бюро переводов "IDIOMA" (Переводы с немецкого и наоборот)
Переводы с немецкого и наоборот
Переводчик (немецко-русский, русско-немецкий)
from 05.2012 to 05.2014
(2 years)
Lingvo Group, Киев (Работа с документами, нотариальная деятельность, оформление документов для выезда за границу.)
Перевод различных документов с немецкого на русский и наоборот (паспорта машин, свидетельства о рождении, медицинские заключения и многое другое ).
Занимался переводами большого колличества текстов технического и художественного содержания.
Полный перевод книги "Парфюмер. История одного убийцы"
Education
Донецкий Национальный Технический Университет
Факультет инженерной механики и машиностроения (ФИММ), специальность металлорежущие станки (МС), Донецк
Higher, from 2007 to 2013 (5 years 10 months)
Диплом магистра в области машиностроения и станкостроения. Профильное знание немецкого технического языка
Additional education and certificates
Летние языковые курсы в Германии Köthen Wirtschaft und Kultur Institut
1 месяц
КАСКОН - верхолазные работы, обучение работы в безопорном пространстве
15.07.2014 курсы длились неделю
Knowledge and skills
Language proficiencies
- German — average
- English — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
ЦЕЛЬ:
Ищу работу переводчика немецкого языка
1.Перевод с немецкого на русский и наоборот.
2.Работа с гибким графиком работы
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ:
•1989 г.р., женат.
•Проживаю по адресу: г. Краматорск
•e-mail: [
ОБРАЗОВАНИЕ:
Донецкий национальный технический университет , факультет инженерной механики и машиностроения (ФИММ) специальность Металлорежущие станки.
Знание немецкого языка на уровне B2. (изучаю уже 5 лет)
Образование – высшее
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
•Готов приступить к работе в любое время.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
•Знание немецкого языка с техническим уклоном..
•Обладаю опытом в проектировании станков и станочных систем для обработки металла.
•Есть второй разряд токаря.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
•Своими основными качествами считаю инициативность, коммуникабельность и настойчивость.
•Здоровье хорошее.
•Игра на гитаре.
•Хорошо обращаюсь с компьютером и программами для черчения.
•Превосходные знания программы Компас (программа для черчения).
More resumes of this candidate
10 000 UAH
Kyiv, Lviv, 2 more cities
Higher education · Full-time, part-time
- Руководитель отдела линкбилдинга и продвижения, Mind Park, 9 years
Kyiv, Lviv, Other countries
Higher education · Full-time
- Инженер по наладке и испытаниям, Fuhrländer Windtechnology, 10 years 9 months
- Инженер по наладке и испытаням, Severt Maschinenbau (немецкий завод тяжелого машиностроения), 6 months
Similar candidates
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Remote
Письмовий перекладач (англійська та німецька мови)
Other countries, Remote
Перекладач англійської, німецької мови
Remote
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Kyiv
Перекладач-викладач німецької мови
25000 UAH, Ivano-Frankivsk, Stryi, Remote
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote