Чопик
Перекладач угорської
- Age:
- 36 years
- City:
- Uzhhorod
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9456372
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
1995-2006 Ужгородська ЗОШ №10 І-ІІІ ст. ім.Дойко
Габора (угорськомовна).
2006-2012 Київський Університет Права Національної
Академії Наук України, диплом спеціаліста, кваліфікація
юрист, спеціальність цивільне та трудове право.
Досвід роботи
2006.08. — по сьогодні
ПрАТ “Закарпаттяобленерго” (у даний час перебуваю
у соціальній відпустці по догляду за дитиною).
Основні обов'язки:
2012 — по сьогодні
інженер із заключення угод на відпуск електроенергії
юридичним споживачам Ужгородського РЕМ;
2011 — 2012
юристконсульт Ужгородського РЕМ;
2011 — 2007
технік по розрахункам з юридичними споживачами
Чопик Тімея Ужгородського МРЕМ І категорії;
2006 — 2007
контролер енергозбуту Ужгородського МРЕМ.
Особисті якості :
відповідальна, толерантна,
порядна, комунікабельна, 2022 — по сьогодні
Фрілансер
порядна, чесна.
Основні обов'язки:
Виконання перекладів юридичних та художніх текстів з
Адреса англійської, української та угорської мови на українську
88000, м.Ужгород,
та/або угорську мови. Разом з перекладом виконую також
Закарпатська область
і редагування текстів.
Переклади юридичних документів, а саме:
Номер телефону
установчі документи, статути, положення; трудові
[
договори та контракти; договори купівлі — продажі,
договори оренди, договори про надання послуг чи
виконання робіт; довіреності, міжкорпоративне
[
листування.
Художнй переклад : літературні твори, казки, біографії;
Дата народження
сценарії фільмів, серіалів комедійного та / або
15.05.1988 р.
романтичного жанру, мультфільмів, інтерв'ю.
Копірайтинг та рерайтинг на українській або угорській
Хоббі
мові.
Активний відпочинок на природі,
Можливе написання / перенесення текстів з аудіо- та
гачкування та вишивання,
відео файлів у текстовий документ на українській та/або
кондитерство.
угорській мові.
Мови:
Українська ●●●●●
Угорська ●●●●●
Російська ●●●●
Англійська ●●●
(наразі покращую рівень)
Similar candidates
Переводчик венгерского языка
25000 UAH, Uzhhorod
Перекладач угорської мови
Uzhhorod, Ivano-Frankivsk
,
more 3 cities
Переводчик венгерского языка
20000 UAH, Uzhhorod, Remote
Перекладач угорської
Uzhhorod, Remote
Перекладач угорської
Uzhhorod, Mukachevo
Перекладач угорської, психолог
10000 UAH, Uzhhorod