Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/971985/

Work experience

Менеджер зі збуту

from 09.2016 to now (9 years 11 months)
GlobeCore, Полтава (Машиностроение)

- переклад документації на англійську та німецьку мови,
- організація вебінарів та конференцій із зарубіжними партнерами,
- продаж обладнання на європейський ринок

Education

Otto von Guericke Universität Magdeburg

Педагогічний, Магдебург
Unfinished higher, from 2010 to 2011 (1 year)

Полтавський Національний Педагогічний Університет

Англійська, німецька мови та зарубіжна література, Полтава
Higher, from 2004 to 2009 (5 years)

Language proficiencies

• English — advanced
• German — advanced

Additional information

Андреева Анастасия Викторовна
Вакансия: переводчик немецкого и английского языков, менеджер ВЭД, офис-менеджер
Возраст: 30 лет
Семейное положение: не замужем
Адрес: г. Полтава, ул. Ивана Мазепы 19, кв.64
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Образование:
Сентябрь 1994-май 2004 Школа-гимназия № 31, Полтава, Украина
(за особые заслуги в обучение награждена золотой медалью)
Сентябрь 2004-июнь 2008 Полтавский государственный педагогический
университет им. В.Г. Короленка
Специальность: педагогическое образование
Квалификация: преподаватель английского языка и
зарубежной литературы
Сентябрь 2008-июнь 2009 Полтавский государственный педагогический
университет им. В.Г. Короленка
Специальность: педагогика и методика
среднего образования. Язык и литература
(английский, немецкий).
Квалификация: преподаватель английского и
немецкого языков и зарубежной литературы
Опыт работы:
Февраль 2006 Пассивная практика в школе № 12, г. Полтава
Задание: наблюдение за поведением школьников
Декабрь 2007 Психолого-педагогическая практика в
в школе-гимназии № 9
Задание: образовательная работа со школьниками
Проведение воспитательного часа
Ноябрь 2007-май 2008 Преподаватель английского языка
в школе-гимназии № 31
Июнь 2009 Воспитатель в детском лагере, г. Полтава
Сентябрь 2009-март 2010 Преподаватель английского языка в
школе-гимназии № 6
Последующее образование:
Апрель 2007 Семинар о роле музыки на уроках немецкого языка
“Deutsch nach Noten”
при ПДПУ им. В.Г. Короленка
Сентябрь 2008 Педагогический семинар
«Фольклор в нашей жизни»,
ПДПУ им. В.Г. Короленка
Февраль 2009 Научная конференция
«Основы современной филологии: теория и
практика», г.Полтава
Апрель 2009 Участие в проекте
“Drehen Sie Ihren eigenen Film mit Hueber”
(3 место), г.Киев
Апрель 2010-март2011 Немецкие языковые курсы при университете
Otto-von-Guericke Universität Magdeburg
(Германия, г. Магдебург) – DSH 3

Май 2011- апрель 2013 офис-менеджер, переводчик технической литературы в ЧП "Полтава-СКИ", г. Полтава
Октябрь 2015- Август 2017 переводчик технической литературы и менеджер по продажам в ООО "Завод Укрбудмаш", г. Полтава

Профессиональные навыки:
Свободное владение немецким и английским языком;
ПК-пользователь (MS Office (Word, Excel, Power Point), Internet Explorer)

Личные качества:
Коммуникабельность, целеустремленность, ответственность, честность, аккуратность, стремление к профессиональному росту, высокая работоспособность, активная жизненная позиция.
Хобби:
Спорт, путешествовать.