Вакансия от 13.10.2017  

Переводчик с английского языка на русский, украинский

Компания:
Technolex Translation Studio   
Город:
Киев
Вид занятости:
удаленная работа

Описание вакансии

Компания Technolex Translation Studio — один из лидирующих поставщиков услуг локализации и перевода в Украине. Мы работаем на рынке переводческих услуг с 2010 года и специализируемся на высококачественных технических переводах для ведущих мировых компаний.

В связи с расширением деятельности у нас открыта вакансия на должность удаленного переводчика с английского языка на русский/украинский язык.

Требования к соискателям:

  • Знание английского языка на уровне, требуемом для профессиональной деятельности.
  • Навыки выполнения точных переводов без отклонения от смысла исходного текста.
  • Готовность разобраться в смысле переводимого теста. Соискатель должен понимать, о чем он перевел, иначе текст часто получается бессмысленным.
  • Совершенное владение русским/украинским письменным языком. Строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики.
  • Высокая обучаемость. Мы используем программные инструменты, которые необходимо изучить в кратчайший срок.
  • Внимательность и исполнительность. Каждая работа сопровождается инструкциями, отклонение от которых недопустимо.

Преимуществом является:

  • Знание САТ-инструментов.

Обязанности:

Письменный перевод текстов с английского языка на русский/украинский язык.

Условия конкурсного отбора.

Если Вас заинтересовала эта вакнсия, заполните, пожалуйста, анкету по адресу: http://technolex-translations.com/ru/translate-test.html

Прошедшим анкетирование соискателям будет выслан переводческий тест объемом около 200 слов, который необходимо выполнить.

Требования к качеству тестового перевода очень высокие, поэтому мы просим Вас быть предельно внимательными при выполнении заданий, Мы заинтересованы в как можно большем количестве прошедших, поэтому тест сопровождается инструкциями, соблюдение которых повысит ваши шансы.

Надеемся увидеть Вас в нашей команде!

Отправить резюме

Похожие вакансии

Все похожие вакансии


Понравилась вакансия?

Каждый день мы можем присылать вам похожие вакансии по эл. почте