Перекладач іспанської (ЗСУ)

Служба за мобілізацією або за контрактом. Опис вакансії:

• у бойовий підрозділ Збройних Сил України потрібен перекладач іспанської мови;
• основне завдання — забезпечення мовної комунікації з іноземними партнерами, радниками та представниками міжнародних організацій;
• робота важлива, відповідальна й потребує високої мовної компетентності, дисципліни та готовності працювати в умовах військової служби.

Обов’язки:

• переклад усних і письмових матеріалів з іспанської на українську та навпаки;
• супровід зустрічей, переговорів, брифінгів;
• переклад технічної, військової та офіційної документації;
• участь у спільних заходах із представниками іноземних структур;
• дотримання конфіденційності та правил військової комунікації.

Вимоги:

• вільне володіння іспанською мовою;
• знання військової або технічної термінології буде перевагою;
• грамотна українська мова, відповідальність, стресостійкість;
• бажано: досвід перекладу в офіційних або військових структурах.

Умови роботи:

• служба у складі бойового підрозділу ЗСУ;
• повне забезпечення (форма, проживання, харчування);
• стабільне грошове забезпечення, доплати за виконання спеціальних завдань;
• можливість кар'єрного росту та професійного розвитку;
• робота в колективі професіоналів, що об'єднані спільною метою — перемога України.