Військовий перекладач (іспанська мова)

Привіт! Ми — 131 окремий розвідувальний батальйон імені полковника Євгена Коновальця, підрозділ військової розвідки України, який щоденно працює над зміцненням безпеки нашої держави.

Запрошуємо приєднатися до нас на позицію військового перекладача з іспанської мови. Якщо ти володієш іспанською, хочеш застосувати свої навички на службі країні та готовий працювати у команді, яка робить усе можливе для оборони України — ця вакансія саме для тебе.

Що входитиме до твоїх обов’язків:

• Переклад усної та письмової інформації з іспанської на українську та навпаки у військових умовах.
• Супровід іспаномовних бійців та кандидатів.
• Підготовка документів, звітів та оперативних матеріалів, які потребують перекладу.
• Супровід у переговорах, нарадах, консультаціях і координації з іноземними партнерами.
• Забезпечення ефективної комунікації між українськими військовими та іноземними представниками.
• Переклад з іспанської мови (усний та письмовий, синхронний)ведення листувань іспанською мовою;
• Виконання завдань у різних регіонах України, що потребують перекладацької підтримки.

Ми будемо раді бачити в команді людину, яка:

• Володіє іспанською мовою на рівні, достатньому для професійного перекладу.
• Має бажання служити країні та готовність працювати у складних умовах.
• Відповідальна, уважна до деталей і вміє зберігати конфіденційність.
• Готова до мобільності та виконання завдань по всій території України.
• Не обов’язково має досвід роботи чи спеціальну освіту — головне твоє прагнення і бажання розвиватися.
• Вища освіта зі спеціальності «перекладач» буде перевагою.
• Додаткове знання англійської мови буде перевагою.
• Досвід роботи у сфері перекладу буде перевагою.
• Відповідальність, уважність до деталей, комунікабельність.

Що пропонуємо ми:

• Можливість зробити вагомий внесок у безпеку та оборону України.
• Офіційну службу з повним соціальним пакетом.
• Мобілізація напряму до частини до кінця воєнного стану або служба за контрактом.
• Зарплату в діапазоні 21 000−120 000 грн залежно від кваліфікації та виконуваних завдань і розпоряджень.
• Повну зайнятість та стабільність у службі.
• Підтримку та навчання, щоб ти міг розвиватися та ставати кращим професіоналом.
• Повний супровід кандидата від першого дзвінка до оформлення саме в обраний підрозділ.
• Соціальний супровід військовослужбовців та їхніх сімей.
• Забезпечення усіма необхідними засобами та екіпіруванням, повноцінне харчування.
• Роботу у дружньому, згуртованому колективі професіоналів, де кожен робить важливу справу.

Якщо ти хочеш долучитися до нашої команди і стати частиною справжньої місії — чекаємо на твою заявку. Разом ми сильніші!