Перекладач іспанської

🔊 Володієш іспанською? Служи з користю для країни!

📌 Вакансія перекладача іспанської мови на військову службу або цивільне співробітництво!

Обов’язки

• Усний переклад: Забезпечення повної та точної комунікації між українськими військовослужбовцями та іноземними військовослужбовцями.
• Мовна підтримка: Безпосереднє спілкування та супровід військовослужбовців, які не володіють українською/російською, забезпечуючи їхню інтеграцію та розуміння ситуації.
• Спілкування та медіація: Забезпечення відповідності перекладів лексичному, стилістичному та смисловому змісту оригіналу, дотримання військової термінології.

Професійні вимоги

• Мовна майстерність: Відмінне, вільне володіння іспанською та українською мовами.
• Психологічна стійкість: Готовність працювати в умовах високого стресу, зберігаючи зібраність та точність перекладу.
• Командна робота: Вміння ефективно взаємодіяти в колективі та комунікабельність.
• Мобільність: Готовність до виїзду у відрядження та виконання завдань у різних регіонах України, включаючи зони, наближені до лінії бойового зіткнення.
• Дисципліна: Сумлінність та високий рівень відповідальності.
• Досвід (Перевага): Досвід роботи в галузі перекладу, зокрема військового перекладу, буде значною перевагою.

Умови проходження служби та Забезпечення

• Щорічна оплачувана відпустка
• Повний соцпакет
• Можливе працевлаштування як цивільного спеціаліста

Працюй на передовій інформаційної безпеки, забезпечуючи стратегічну комунікацію. Стань частиною команди, що захищає майбутнє.

📲 дзвони вже сьогодні — твоя мова має значення!