Керівник проєкту

Ось переклад українською мовою (у діловому стилі, під вакансію):

Ми шукаємо сильного технічного лідера, який візьме на себе стратегічне управління напрямом технічного аудиту та технічного нагляду.

Це позиція з реальним впливом на якість, репутацію та розвиток компанії, а не формальне підписання документів.

Ви формуватимете технічну політику, керуватимете експертною командою та працюватимете з великими замовниками й об'єктами.

Ваші ключові завдання:

• Повне керівництво напрямом технічного аудиту та технічного нагляду.

• Контроль якості та відповідності будівельних робіт вимогам законодавства РК, СН РК, СП РК, ГОСТ, ТР ЄАЕС.

• Організація роботи інженерів технічного нагляду, штатних і залучених фахівців.

• Затвердження методик, регламентів, програм перевірок та звітності.

• Експертна участь у розгляді проєктної та робочої документації.

• Робота із замовниками, підрядниками, проєктними організаціями та державними органами.

• Управління ризиками, запобігання дефектам і порушенням на об'єктах.

• Участь у складних і спірних технічних питаннях, претензійній роботі.

Наш ідеальний кандидат:

• Вища технічна освіта (будівництво, ПГС, архітектура, інженерні системи).

• Понад 5 років досвіду в будівництві, технічному нагляді або технічному аудиті.

• Досвід управління командою та процесами.

• Відмінне знання законодавства РК у сфері будівництва та технічного регулювання.

• Практичний досвід взаємодії із замовниками та підрядниками.

• Атестація інженера технічного нагляду буде перевагою.

• Уміння ухвалювати рішення та нести за них відповідальність.

Ми пропонуємо:

• Ключову управлінську роль із високим рівнем самостійності.

• Конкурентну заробітну плату (вище ринку — обговорюється індивідуально).

• Участь у великих і значущих проєктах.

• Можливість впливати на розвиток компанії та вибудовувати процеси «з нуля» або масштабувати наявні.

• Офіційне працевлаштування відповідно до ТК РК.

• Професійний розвиток і довгострокову співпрацю.