Перекладач японської мови

Бюро перекладів «Kyiv Language Services» запрошує до співпраці перекладачів японської мови.

Про нас: KLS було засноване в 2004 році професійним лінгвістом. За понад 20 років роботи ми допомогли порозумітись тисячам людей, які розмовляють різними мовами.

Наші клієнти:

• Посольство США в Україні
• FIIAPP (Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas)
• USAID (DOBRE, HOVERLA, AGRO, ENGAGE, TCA, UCBI III, TETRA TECH)
• Рада Європи
• Міжнародна організація з міграції (MOM)
• Дитя́чий фонд ООН (ЮНІСЕФ)
• Структура Організації Об'єднаних Націй з питань гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок (ООН Жінки)
• Британська громадська організація «Mines Advisory Group» (MAG)
• Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ)
• Мультинаціональні корпорації (DTEK Group, Japan Tobacco International (JTI), Schneider Electric).

Зараз ми розширюємо нашу команду перекладачів японської мови для довгострокової і плідної співпраці в майбутньому.

Наш ідеальний кандидат:

• Має досвід роботи перекладачем японської мови від 1-го року
• Спеціалізується на юридичній/технічній/медичній/фінансовій/художній тематиці

• Має вищу лінгвістичну освіту
• Знає, що машинний переклад — це інструмент, а не заміна справжньої роботи перекладача. Копіювати й не думати — це точно не до нас :)
• Відповідально ставиться до дедлайнів.

Працюючи з KLS, ви отримаєте:

• Роботу над цікавими та важливими проєктами
• Своєчасну оплату праці
• Безкоштовний доступ до пам’яті перекладів та глосаріїв

Наступні кроки:

Надсилайте своє резюме і протягом 3-х днів наша вендор-менеджерка зв’яжеться з вами. Ця позиція передбачає виконання тестового перекладу.

Маємо на меті встановлення з нашими перекладачами довготривалих та взаємовигідних стосунків.

Якщо наша пропозиція є цікавою для вас, чекаємо на ваш відгук і будемо раді співпраці!