Контент-менеджер

Ksisters — мережа онлайн та офлайн магазинів корейської косметики. Ми популяризуємо K-beauty у Європі та доставляємо замовлення по всьому Європейському Союзу.

Наш пріоритет — турбота про клієнтів і надання найкращих косметичних продуктів K-beauty.

У зв’язку з розширенням команди, ми шукаємо відповідального та організованого контент-менеджера з досвідом у перкладах і копірайтингу.

Зона відповідальності:

• Перевірка, редагування та коректура українського копірайту

• Самостійне виконання перекладів текстів різного типу з використанням AI-інструментів (до 50 описів на день)

• Оптимізація роботи з AI: підбір промптів, перевірка точності, удосконалення процесів

• Забезпечення високої якості перекладів та мінімальної кількості правок

• Оперативне опрацювання запитів та дотримання дедлайнів

• Опрацювання та підготовка фото- й відеоконтенту для публікації

Що для нас важливо:

• Грамотна письмова українська мова (обовʼязково)
• Уважність до деталей
• Самоорганізованість і дотримання дедлайнів

• Досвід роботи з контентом, перекладами і копірайтингом (під час подання заявки вітається надання прикладів робіт)

• Вміння працювати з AI-інструментами для перекладу контенту та формувати ефективні промпти

• Вільне володіння ПК та пакетом Microsoft Office (Word, Excel), а також Google Docs і Sheets

• Базові навички роботи з графічними редакторами (Canva, Photoshop)

• Володіння англійською мовою від А2 буде перевагою

Зі свого боку гарантуємо:

• Робочий графік з 9:00 до 18:00
• Оплачувана відпустка та лікарняні
• Розвиток та навчання
• Стабільна робота в міжнародній компанії
• Дружній колектив та можливості для кар'єрного розвитку

Готові долучитися до нашої команди? Надсилайте CV прямо зараз, і ми зв’яжемося з вами найближчим часом.