Paper Generation Manager

ARTESA — міжнародний IT-продуктовий стартап, що розвиває освітні проєкти на ринку DACH (Німеччина, Австрія, Швейцарія) та USA/Canada. Ми надаємо академічну підтримку студентам і викладачам, надаючи якісні та надійні освітні сервіси.

Кого ми шукаємо:

Paper Generation Manager — це спеціалізований автор академічних текстів, орієнтований на створення методом генерації з ШІ якісних робіт німецькою мовою. Paper Generation Manager поєднує функції редактора, автора та консультанта, роблячи процес генерації академічних робіт зрозумілим, ефективним і результативним з допомогою нашого програмного рішення ШІ.

🔹 Основні завдання: • генерація і коригування структурованих та аргументованих академічних текстів німецькою мовою; • дотримання стилістичних норм (академічний стиль, точність формулювань, відсутність мовних помилок); • контроль правильного оформлення цитувань і бібліографії згідно з міжнародними стандартами (APA, MLA, Chicago тощо) з допомогою ШІ; • адаптація роботи під конкретні вимоги університетів чи наукових програм; • форматування та оформлення робіт згідно університетських вимог.

🔹 Вимоги: • вища освіта (магістр та вище буде перевагою); • навички впевненого володіння текстовими редакторами; • рівень письмового володіння німецькою мовою від В1 (сертифікат буде плюсом); • глибоке розуміння наукового стилю для написання академічних робіт; • забезпечувати персоналізований підхід залежно від тематики та рівня складності.

💸 Що ми пропонуємо:

🔹 Прозору оплату: конкурентна ЗП з прив’язкою до $. 🔹 Без мікроменеджменту — тільки реальна підтримка від досвідченої команди, яка допомагає зростати, а не «контролить». 🔹 Повний доступ до всього, що потрібно для роботи: інструменти, ресурси, доступи. 🔹 Гнучкий графік — працюєш, коли найпродуктивніший (8 год робочий день).Головне — результат.

🌴 Відпочинок та здоров’я:

✅18 днів оплачуваної відпустки; ✅5 днів лікарняних без довідки — бери паузу, коли потрібно; ✅Ще 30 днів лікарняних із довідкою; ✅+5 додаткових day off на рік; ✅Державні свята — вихідні; ✅Додаткові вихідні у випадку важливих подій.

💼 Додатково:

🧾 ФОП-супровід (для резидентів України)/є альтернативні опції; 🤝 Referral-програма — рекомендуй друзів та отримуй бонус. 🔹 Етапи: • тест з німецької мови; • HR інтерв'ю; • інтерв'ю з лідом команди; • фінальне обговорення співпраці (офер).

📩 Хочеш стати частиною нашої команди? Чекаємо твоє CV і відповідь на декілька запитань нижче: https://forms.gle/EdTFVhSgjoJNpASi7