Localization Officer (EASE-2)

1. Background

Team4UA is a Ukrainian charitable organization established in March 2022 implementing humanitarian relief, recovery, and reconstruction initiatives across Ukraine.

Team4UA coordinates the TERA Consortium implementing the humanitarian project EASE 2.0 — Emergency Assistance and Support to Evacuation, which provides multisectoral assistance to internally displaced persons and conflict-affected populations. The project supports evacuation operations from frontline areas, transportation to safer regions, and access to essential humanitarian services.

The project is implemented in partnership with Ukrainian civil society organizations operating in frontline and displacement-affected regions. Strengthening the operational and institutional capacity of these organizations is essential to ensure effective and accountable humanitarian response.

2. Purpose of the Assignment

Under the supervision of the Project Manager, the Localization Officer supports coordination with civil society organizations participating in the TERA Consortium and implementing activities under the EASE 2.0 project.

The role contributes to strengthening the operational capacity of partner organizations through mentoring, coordination support, and field engagement, ensuring that project activities are implemented in accordance with humanitarian standards, donor requirements, and Team4UA internal procedures.

3. Key Responsibilities

A. Local Partner Coordination

• Coordinate collaboration with civil society organizations participating in the TERA Consortium.
• Maintain regular communication with partner organizations and facilitate coordination with Team4UA teams.
• Support local partners in planning and implementing project activities.
• Promote effective collaboration between consortium members and implementing partners.

B. Capacity Strengthening

• Support development and implementation of capacity strengthening plans for partner organizations.
• Conduct assessments of partner organizational capacities and identify development needs.
• Provide mentoring and practical guidance to strengthen operational and programmatic capacities.
• Support organization of training sessions on humanitarian standards, operational procedures, and project implementation requirements.

C. Field Monitoring and Support

• Conduct regular field visits to partner locations and operational areas.
• Monitor implementation of project activities and provide technical guidance when necessary.
• Support partners in complying with operational procedures and reporting requirements.
• Identify operational challenges and propose solutions in coordination with the project team.

D. Quality Assurance and Compliance

• Promote adherence to humanitarian principles, safeguarding standards, and accountability mechanisms.
• Support monitoring of service quality provided by partners to affected populations.
• Ensure compliance with donor requirements and internal organizational procedures.
• Coordinate with MEAL teams to support monitoring and evaluation processes.

E. Reporting and Documentation

• Support partners in preparing narrative and operational reports related to project activities.
• Maintain documentation related to partner coordination and capacity development activities.
• Provide regular updates to the Project Manager on partner performance and operational progress.
• Contribute to internal coordination and project reporting processes.

4. Deliverables

• Effective coordination with local partners implementing project activities.
• Strengthened operational and organizational capacities of consortium partners.
• Accurate and timely documentation of partner engagement and project implementation.
• Quality monitoring of partner-delivered services.
• Regular operational updates and partner coordination reports.

5. Qualifications and Experience

Education:

• University degree in international relations, public administration, social sciences, humanitarian studies, or another relevant field.

Experience:

• Minimum 2 years of professional experience in humanitarian programming, project implementation, NGO support, or organizational development.
• Experience working with civil society organizations or local partners is strongly preferred.
• Experience in humanitarian response or protection-related programming is an advantage.
• Experience working in Eastern or Southern Ukraine is considered an asset.

Technical Skills & Competencies:

• Strong organizational and coordination skills.
• Experience in mentoring, training, or capacity building activities.
• Ability to work in complex humanitarian environments.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Good analytical and problem-solving abilities.
• Proficiency in Microsoft Office applications.

Languages:

• Fluency in Ukrainian and working knowledge of English are required.

6. Supervision and Reporting

The Localization Officer reports to the Project Manager and works in close coordination with the Operations team, MEAL team, and other project staff to ensure effective implementation of activities and coordination with consortium partners

7. Duration and Duty Station

Duration: 12 months, with possible extension subject to funding.

Duty Station: Dnipro, Ukraine

8. Reservation

Subject to Ukrainian legislation and organizational eligibility, the position may qualify for staff reservation (military deferment) in accordance with national regulations.

9. Organizational Commitments

Team4UA promotes diversity, equal employment opportunities, and zero tolerance for abuse, harassment, and misconduct. All staff must comply with Ukrainian legislation, the Code of Conduct, safeguarding principles, and humanitarian accountability standards.

1. Загальна інформація

Team4UA — українська благодійна організація, створена у березні 2022 року, яка реалізує гуманітарні, відновлювальні та соціальні проєкти по всій Україні. Фонд координує консорціум TERA, що реалізує гуманітарний проєкт EASE 2.0 (Emergency Assistance and Support to Evacuation) — програму допомоги внутрішньо переміщеним особам та населенню, постраждалому від війни.

Проєкт спрямований на підтримку евакуації цивільного населення з прифронтових територій, транспортування до безпечних регіонів та надання базової гуманітарної допомоги. Діяльність реалізується у партнерстві з українськими громадськими організаціями, тому посилення їхньої інституційної та операційної спроможності є важливою складовою ефективної гуманітарної допомоги.

2. Мета посади

Фахівець із локалізації відповідає за координацію співпраці з місцевими партнерськими організаціями консорціуму TERA у межах реалізації проєкту EASE 2.0.

Посада передбачає підтримку розвитку спроможності партнерських організацій через наставництво, консультаційну підтримку, координацію діяльності та регулярну взаємодію з партнерами. Фахівець сприяє ефективній реалізації проєкту, забезпечуючи дотримання гуманітарних стандартів, вимог донорів та внутрішніх процедур Team4UA.

3. Основні обов’язки

А. Координація з партнерами

• Координація співпраці з громадськими організаціями консорціуму TERA.
• Підтримка регулярної комунікації між партнерами та командами Team4UA.
• Сприяння плануванню та реалізації проєктної діяльності партнерами.

Б. Розвиток спроможності партнерів

• Підтримка розробки планів розвитку організаційної спроможності партнерів.
• Проведення оцінки потреб партнерських організацій.
• Надання консультаційної підтримки та наставництва.
• Організація навчальних заходів щодо гуманітарних стандартів і процедур.

В. Польовий моніторинг

• Проведення польових візитів до партнерських організацій.
• Моніторинг реалізації діяльності та підтримка партнерів у дотриманні процедур.
• Виявлення операційних викликів та участь у їх вирішенні.

Г. Забезпечення якості

• Сприяння дотриманню гуманітарних принципів та стандартів підзвітності.
• Моніторинг якості послуг, що надаються бенефіціарам.
• Контроль відповідності діяльності партнерів вимогам донорів.

Д. Звітність

• Підтримка партнерів у підготовці звітності.
• Ведення документації щодо взаємодії з партнерами.
• Надання регулярних оновлень менеджеру проєкту.

4. Очікувані результати роботи

• Ефективна координація роботи з партнерами консорціуму.
• Посилення спроможності партнерських організацій.
• Якісна документація та моніторинг реалізації діяльності.
• Своєчасна підготовка операційних оновлень і звітів.

5. Вимоги до кандидата

Освіта

• Вища освіта у сфері міжнародних відносин, державного управління, соціальних наук або суміжних напрямів.

Досвід

• Щонайменше 2 роки досвіду у гуманітарних програмах, реалізації проєктів або підтримці громадських організацій.
• Досвід співпраці з громадськими організаціями або локальними партнерами буде перевагою.
• Досвід роботи у східних або південних регіонах України — перевага.

Навички

• Сильні організаційні та комунікаційні навички.
• Досвід наставництва або проведення тренінгів буде перевагою.
• Здатність працювати у динамічному гуманітарному середовищі.

Мови

• Вільне володіння українською мовою.

• Робоче знання англійської.

6. Підпорядкування та звітність

Фахівець із локалізації підпорядковується Менеджеру проєкту та працює у координації з операційною командою, MEAL-командою та іншими співробітниками проєкту.

7. Тривалість контракту та місце роботи

Тривалість контракту: 12 місяців з можливістю продовження.

Місце роботи: м. Дніпро, Україна.

8. Бронювання

Посада може передбачати бронювання працівника відповідно до законодавства України та внутрішніх можливостей організації.

9. Принципи організації

Team4UA дотримується принципів рівних можливостей, різноманіття та нульової толерантності до зловживань, домагань та неправомірної поведінки. Усі співробітники зобов’язані дотримуватися законодавства України, Кодексу поведінки, принципів safeguarding та гуманітарної підзвітності.