Перекладач італійської мови

Шукаємо перекладача / перекладачку італійської мови для співпраці у форматі повної/неповної зайнятості. Позиція передбачає гібридний формат роботи (онлайн, в офісі) та відрядження.

Обов’язки:

• письмовий переклад документів, листування, комерційних матеріалів;

• усний переклад під час онлайн- та офлайн-зустрічей;

• переклад під час переговорів із партнерами та клієнтами;

• підготовка й редагування перекладених текстів;

• супровід керівництва або команди у відрядженнях за потреби;

• забезпечення точності перекладу з урахуванням контексту та ділового стилю.

Вимоги:

• вільне володіння італійською та українською мовами;

• знання англійської буде перевагою;

• досвід роботи перекладачем буде перевагою;

• уважність до деталей, грамотність, відповідальність;

• готовність працювати в гібридному форматі;

• готовність до відряджень.

Умови роботи:

• повна або неповна зайнятість;

• гібридний формат роботи;

• конкурентна оплата праці;

• можливість професійного розвитку;

• робота в динамічній команді;

• відрядження в межах України та/або за кордон за потреби.

Ми пропонуємо:

• цікаві завдання та міжнародну комунікацію;

• конкурентний рівень ЗП;

• гнучкий формат співпраці;

• підтримку команди та комфортні умови роботи;

• можливість практики мови в реальних бізнес-кейсах.