Редактор з англійської мови

Редактор сценаріїв відповідає за перевірку та контроль якості сценаріїв до відеоуроків, аудіоматеріалів, а також готових відео з англійської мови. Основна мета — забезпечення мовної, стилістичної та логічної коректності навчального контенту.

ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ

• перевірка сценаріїв, вправ, планів уроків та інших матеріалів з англійської мови на граматичні, лексичні, стилістичні та логічні помилки;
• перевірка аудіодоріжок та відеоуроків на різних етапах виробництва (сценарій, озвучення, фінальне відео);
• взаємодія з авторами сценаріїв, дикторами, дизайнерами та менеджментом проєкту;
• фіксація зауважень, надання редакторських рекомендацій і супровід внесення правок.

ВИМОГИ

• вища освіта, пов’язана з англійською мовою (англійська філологія, переклад, прикладна лінгвістика, редакторська справа або суміжні спеціальності);
• високий рівень володіння англійською мовою (C1/C2);
• досвід редагування, коректури або створення текстів англійською мовою;
• знання мовних норм, стилістики та логіки навчальних матеріалів;
• уважність до деталей, відповідальність і системність;
• уміння працювати в команді та дотримуватися дедлайнів.

УМОВИ РОБОТИ

• участь в освітньому некомерційному проєкті;
• можливість навчитися всьому необхідному для роботи в проєкті;
• офіційне працевлаштування;
• гнучкий графік роботи;
• можливість працювати дистанційно або в офісі у Варшаві.

ПРОЦЕС ВІДБОРУ

Надсилайте свої резюме українською або англійською мовою та (!) обов’язково виконане тестове завдання. Резюме без виконаного тестового завдання — не розглядаються.

Тестове завдання можна завантажити тут: https://shorturl.at/pz1gl

Наші канали з нашими відеоуроками з інших предметів для натхнення:

https://www.youtube.com/@pistacja-ua

https://ua.pistacja.tv/