Помічник адвоката

Відоме адвокатське об'єднання (90 років діяльності в Україні) «Укрінюрколегія», що спеціалізується на веденні міжнародних справ, прийме на постійну роботу перекладача на посаду помічника адвоката для роботи з переважно англомовними документами (90% діловодства — іншомовне).

Вимоги:

1) володіння двома іноземними мовами на високому рівні, одна з яких обов’язково має бути англійською

2) вища філологічна освіта за напрямками «переклад» (передусім, письмовий), «перекладознавство», «іноземна філологія», «викладач іноземної мови» (пріоритет — за послідовністю перерахування спеціалізацій).

3) цілеспрямованість, комунікабельність, оперативність, мобільність, аналітичні здібності, вміння відбирати матеріал і робити висновки.

Обов’язки:

• письмовий переклад, робота з документами;

• пошук, аналіз та обробка інформації;
• робота з базами даних іноземними мовами (переважно англійською);
• вміння працювати з інтернет-ресурсами;
• документальний супровід справ за завданням адвоката.

Умови праці:

• офіційне працевлаштування;
• відпустки, лікарняні, вихідні — відповідно до трудового законодавства;
• графік роботи пн-чт з 09.00 до 18.00, пт з 09.00 до 17.00;
• офіс в центрі Києва, біля станції метро «Золоті Ворота».
• Базовий розмір заробітної плати: 30.000 грн. — 40.000 грн., бонуси та преміювання — за результативністю роботи.

Контактна особа: Семенова Юлія Валентинівна 044−234−52−08Показати телефон

Ознайомитися з нами ви можете на нашому сайті http://ukrinur.kiev.ua/

Резюме відсилати за адресою: [відгукнутися]