Гід-перекладач турів до Китаю

🌍 Про проєкт

Ми організовуємо бізнес-тури в Китай для підприємців, які хочуть знайти постачальників, налагодити виробництво та масштабувати свій бізнес.

Найближчий тур відбудеться у Гуанчжоу (15−25 квітня) — одному з ключових центрів виробництва та міжнародної торгівлі. Учасники туру відвідують виставки, фабрики та проводять переговори з постачальниками.

👉 Ми шукаємо не просто перекладача, а гіда-експерта, який стане частиною команди та допоможе учасникам отримати максимум результату від поїздки.

👉 Якщо тобі цікава бізнес-сфера, робота з підприємцями та живе спілкування — цей проєкт точно для тебе.

🎯 Твої основні задачі

• Супровід групи підприємців (5−7 осіб) під час туру;
• Переклад під час зустрічей, на виставках та фабриках;
• Допомога учасникам у комунікації з постачальниками;
• Підтримка клієнтів у процесі поїздки (логістика, організаційні питання);
• Активна участь у вирішенні запитів клієнтів — не лише переклад, а й допомога в досягненні їхніх цілей.

💼 Ми шукаємо людину, яка:

• Проживає в Китаї (Гуанчжоу — пріоритет / Іу / інші міста);
• Має досвід проживання в Китаї від 2 років;
• Володіє китайською мовою на рівні HSK5+ або впевнено розмовляє;
• Має досвід: • перекладів; • супроводу клієнтів; • роботи з фабриками / інспекціями;

👉 Любить працювати з людьми, комунікабельна та включена в процес; 👉 Не просто перекладає, а допомагає клієнтам вирішувати задачі.

🤝 Ми пропонуємо:

Інтенсивну роботу в сильній команді;

Роботу з підприємцями та цікавими бізнес-кейсами;

Можливість подальшої співпраці (майбутні тури та індивідуальні проєкти);

Нетворк та унікальний досвід роботи в міжнародному середовищі.

⚠️ Важливо:

• Це не разова підробітка, а повноцінна робота під час туру (8−10 днів);
• Обов’язкове знання української мови;
• Готовність підписати NDA (заборона на роботу напряму з клієнтами та використання контактів постачальників).

👇 Якщо вакансія тобі підходить — залишай відгук:

Заповни анкету: https://forms.gle/9dkv2cMGPpbvK8pR6 Напиши напряму рекрутеру: https://t.me/viktoriia_recruiting