Перекладач німецької, англійської мови

Опис вакансії

Міжнародна мережа бюро перекладів «Азбука» запрошує до команди перекладача з англійської та/або німецької мови для повноцінної роботи в офісі.

Ваші основні обов’язки:

• письмовий переклад з/на англійську та/або німецьку мову (документи, довідки, технічна та ділова документація);
• дотримання мовних стандартів, оформлення та стилістичної точності;
• перевірка та редагування перекладів;
• дотримання термінів виконання проєктів;
• участь у внутрішніх процесах команди перекладачів;
• уточнення деталей замовлення за потреби (взаємодія з менеджером або клієнтом).

Кого ми шукаємо:

• вища освіта за спеціальністю «Переклад» (обов'язково);
• відмінне володіння англійською та/або німецькою мовою (рівень B2+ / C1 / C2);
• грамотна українська мова;
• уважність до деталей, відповідальність, пунктуальність;
• бажання розвиватися у перекладацькій сфері;
• знання інших мов буде перевагою;
• базові навички комунікації з клієнтами будуть перевагою.

Що ми пропонуємо:

• роботу в дружній та професійній команді;
• навчання та підтримку на етапі адаптації;
• чіткі внутрішні стандарти, базу шаблонів та термінології;
• можливість кар'єрного зростання (старший перекладач, координатор проєктів тощо)