Сегодня феминизм почти стал трендом в Украине, но «женский вопрос» начали поднимать еще в начале XX в. Марку Вовчку, Лесе Украинке, Ольге Кобылянской и Грицьку Григоренко (Александре Судовщиковой-Косач) удалось заявить о себе в мире мужчин и патриархата. Как им это удалось? Недавно на культурном фестивале страны BookForum как раз обсуждали этот вопрос.

Work.ua публикует материал о трех движущих силах, которыми были наделены первые писательницы и вытекающие из них советы, предоставленный BookForum. Верим, эта статья будет полезна женщинам, стремящимся достигать своей цели, несмотря на все преграды.

1. Не бояться своего голоса и своего слова

Феминистки в XX веке впервые глобально подняли тему: что такое феминизм, права женщины, субъектность.

Традиционно женщины были пассивными субъектами, которые могли находиться только в тени центральных активных субъектов — мужчин. В Украине одну из первых трещин в стеклянных стенах и потолке создала Мария Вилинская (Марко Вовчок), за ней — Ольга Кобылянская, Леся Украинка, Грицько Григоренко и другие. Эти авторы начали раскрывать в своих текстах вопросы прав и статуса женщины, глобально перекодировали видение женского и сместили фокус с доминирования мужского.

Они стали говорить о том, о чем другие боялись. Представьте, если бы они смолчали? Не молчите и вы, когда есть что сказать. Не молчите, когда уверены, что пришло время расти в должности, повысить вам зарплату или вы видите несправедливость в оплате по гендерному признаку.

2. Выходить за пределы

В начале XX века сформировался целый ряд женских имен, которые дали толчок развитию украинского феминизма через литературу. Первые писательницы-классики показали трансгрессию существования женщины:

  • Марко Вовчок перенесла в литературу свои стремления быть независимой, желание транслировать отличные от общего фона женские приоритеты. 
  • Леся Украинка осмелилась показать мужской образ не типично центральным победителем, а покоренным и обольщенным.
  • Ольга Кобылянская транслировала любимое «быть самой себе целью» и бросала вызов доминантной мужской традиции.
  • Грицько Григоренко стала первой украинской женщиной-адвокаткой.
Поэтому каждый раз, когда услышите, как современной женщине будут нашептывать: «Часики тикают». Шепните на другое ухо: «Ты управляешь часами, а не они тобой». Хотите создать семью — создавайте. Хотите строить карьеру — стройте. Все в ваших руках.

3. Идти против правил

Особенно если эти правила дискриминируют. Украинские авторы, о которых идет речь, были маргинализированы, более того — трижды маргинализированы.

Например, Леся Украинка писала на украинском во время функционирования Валуевского циркуляра, который определял украинский язык как «несуществовавший, несуществующий и такой, который существовать не может». Во-вторых, она в литературе была одной из первых женщин. В-третьих, писательница была модернисткой — создавала литературу негосударственной нации.

«Через тернии к звездам» реализовывался целый литературный процесс. Воспринимайте препятствия как трамплин! Вызов может стать путем к новым достижениям в карьере или личной жизни.


В конце дискуссии в рамках BookForum между участницами состоялся диалог, который и мы хотим привести в итоге:

«— Часто можно услышать: „Я не женщина, я писатель. Я не женщина — я украинский классик“. Как думаете, почему?

— Разве подобное можем услышать от мужчины: „Я не мужчина — я писатель“? Это не проблема феминитивов, это желание отождествить центральное мужское с маргинальным женским. Вот от чего нужно избавляться прежде всего».

Также BookForum советует всем, кто заинтересовался развитием украинского феминизма, прочитать книгу «Бунтарки. Новые женщины и современная нация». Это 12 историй о жизни и творчестве украинских писательниц второй половины XIX и начала ХХ века, которые одними из первых активно поднимали вопрос о статусе и правах женщины в своих текстах.

Читайте также