Перекладач з іспанської мови

Огляд

2 центр рекрутингу — складова Десантно-штурмових військ ЗС України, яка допомагає цивільним особам долучитися до підрозділів ДШВ. Наша команда складається з досвідчених менеджерів, які пройшли службу в різних бригадах і на різних посадах — ми знаємо систему зсередини й готові поділитися цим досвідом. Ми працюємо з тими, хто планує службу за контрактом або за мобілізацією: консультуємо, допомагаємо з оформленням документів і супроводжуємо до частини.

Обов’язки:

• Забезпечення перекладу з української мови на іспанську та навпаки;
• Переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації;
• Спілкування з військовослужбовцями іспанською мовою;
• Забезпечення точності передачі інформації;
• Консультація та супровід кандидатів: від перетину кордону до потрапляння в підрозділ;
• Співпраця з командою перекладачів та міжнародних координаторів.

Вимоги:

• Відсутність судимостей;
• Вища освіта в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності;
• Знання іспанської (B1-B2), (С1-С2);
• Високі комунікативні навички та увага до деталей;
• Вміння працювати в команді та дотримуватися службової субординації;
• Готовність до відряджень та служби в динамічному середовищі.

Можливість підписання Базового контракту:

• Термін: 24 місяці (2 роки);
• Фінансове забезпечення: від 20 000 грн (залежить від звання та посади);
• Надбавка в тилу: 10 000 грн;
• Додаткові виплати:

1. Одноразово за підписання: 27 000−33 000 грн;
2. Щорічно на оздоровлення: від 20 000 грн;
3. Підйомна допомога: 100% місячного грошового забезпечення;
4. «Піднайом»: компенсація за оренду житла.

Умови:

• Мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом;
• Грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства;
• Можливість професійного та кар'єрного росту;
• Гарантована щорічна відпустка + додаткова відпустка 10 днів за сімейними обставинами;
• Пакет соціальних та правових гарантій захисту військовослужбовця та членів їхніх сімей;
• Забезпечення формою, засобами індивідуального захисту та повноцінне харчування;
• Безоплатне медичне забезпечення.

Якщо ви розглядаєте можливість служби в Десантно-штурмових військах — залишайте заявку або звертайтесь для отримання додаткової інформації. Ми надамо відповіді на ваші запитання, допоможемо з оформленням і супроводимо до підрозділу. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу заявку!