Редактор-упорядник юридичних матеріалів

Про вакансію

Ми шукаємо уважного та відповідального фахівця для роботи з юридичними текстами та інформаційними ресурсами. Основними завданнями будуть підготовка, редагування та актуалізація юридичних матеріалів, а також підтримка якості контенту на веб-ресурсах компанії.

Основні обов’язки

• Підбір та опрацювання матеріалів законодавства, судової практики та інших джерел юридичної інформації.
• Підготовка, редагування та коректура юридичних текстів.
• Перевірка актуальності нормативно-правових актів, аналітичних матеріалів та публікацій.
• Редакційне опрацювання матеріалів юридичної тематики.
• Наповнення та підтримка баз даних юридичної інформації.
• Підготовка текстів для розміщення на веб-ресурсах: форматування, редагування, коректура, створення та оновлення гіперпосилань.
• Контроль відповідності публікацій редакційним стандартам та нормам української мови.

Наші очікування

• Вища юридична освіта (або освіта у сфері журналістики, редакторської справи чи філології за наявності досвіду роботи з юридичними матеріалами).
• Досвід роботи з юридичними текстами, редактором, коректором або журналістом юридичного профілю буде перевагою.
• Добре знання законодавства України та навички пошуку правової інформації.
• Вільне володіння українською мовою, високий рівень грамотності.
• Впевнене користування ПК та офісними програмами.
• Уважність до деталей, відповідальність, самоорганізованість та вміння працювати з великими обсягами інформації.
• Базове знання англійської мови буде перевагою.

Ми пропонуємо

• Офіційне працевлаштування.
• Оплачуваний випробувальний термін.
• Повну зайнятість: понеділок — п’ятниця, з 09:00 до 18:00.
• Комфортний сучасний офіс біля станції метро «Позняки».
• Можливість дистанційного або гібридного формату роботи.
• Дружню команду та цікаві професійні завдання у сфері права та LegalTech.