Валентин

VALENTYN
CHYKHARIVSKYI
TRANSLATOR

PROFESSIONAL PROFILE
Enthusiastic and passionate Translator with sufficient experience and a

CONTACT strong background in Economic, Legal and Military translation. I have a
preference for literary works and technical texts. I'm fascinated about facing
challenges that will contribute to my growth and further develop of the

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») skills I have acquired in the field of translation.

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
EDUCATION
Ternopil, Ukraine
Bachelor

September 2020 - Present

Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University /
Philology, English-Ukrainian translation
SKILLS
WORK EXPERIENCE
Team Work
FREELANCER
Time Management
August 2022 - Present
Computer Skills Managed multiple freelance projects, often simultaneously, meeting tight deadlines and
exceeding client expectations.
Interpretation Skills
MILITARY INTERPRETER at Ternopil Territorial Center of
Multitasking Management Recruitment and Social Support

August - November 2023

LANGUAGES On a volunteer basis, I helped foreign soldiers to adjust to the new place of residence
and accompanied them until their departure to the military unit.
Maintained and updated military records and personal files.
Helped senior military officers communicate with foreign military volunteers.
English
COOPERATION with Diia.Business
Ukrainian
March - April 2024
German (basic) On a volunteer basis, I translated a program for the restoration of war-affected
communities in Ukraine, which is being submitted for an international grant.
Cooperation with Diia.Business, NGO "West Ukraine Digital", and international
humanitarian organization Mercy Corps.
Together with my team, we have compiled a glossary of terms.