Сайт поиска работы №1 в Украине
- Файл
Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/10391980/
Викладач, перекладач італійської мови
- Город проживания:
- Львов
- Готов работать:
- Львов, Удаленно
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Товарницька Христина
Контактна інформація
ТЕЛЕФОН:
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ:
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)
ПРОЖИВАННЯ:
м. Львів
знання іноземних мов
Англійська мова – вище середнього
Італійська мова – вище середнього
Польська мова – нижче середнього
ОСОБИСТІ ДАНІ
Дата народження: 15.11.1998
Незаміжня
ОСВІТА
Міланський університет, університетський мовний центр
SLAM.
Міжнародні курси італійської мови та культури «Chiara e Giuseppe Feltrinelli» (середній-просунутий рівень
90 годин)
З 22 липня по серпень 2024 р.
Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік закінчення: 2021, диплом з відзнакою.
Магістр з міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій. Освітня програма: Європейський Союз. .
Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік закінчення: 2021
Бакалавр, учитель української мови та літератури.
Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік закінчення: 2020, диплом з відзнакою
Бакалавр із міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій. Фахівець з країнознавства.
Бабинська СЗШ, с. Бабина, Львівська обл.
Рік закінчення: 2016, атестат з відзнакою.
ДОСВІД РОБОТИ:
Львівська міська рада. Провідний спеціаліст відділу протоколу та діловодства управління внутрішньої політики департаменту «Адміністрація міського голови»
січень 2022 –до тепер
Мовна школа «Language step». Викладач італійської мови.
лютий 2020 р. – лютий 2022 р.
Бюро перекладів «ЦІЛь». Позаштатний перекладач італійської мови (юридична тематика)
лютий 2020 р. – грудень 2021 р.
Мовна школа «Азбука світу». Викладач італійської мови.
вересень 2019 р. – січень 2020 р.
Бюро перекладів «UNIKA». Позаштатний перекладач італійської мови (юридична тематика).
березень 2019 р.– липень 2020 р.
Мовна школа «Language Leader». Викладач італійської та англійської мови.
березень 2019 р. – березень 2020 р.
ГО «Молода дипломатія», піар-відділ
вересень 2016 р. – вересень 2018 р.
ГО «Молода дипломатія», програма Lviv International Week 2017.
вересень 2016 – вересень 2017
стажування та практики
Стажування при Італійському інституті в Україні в рамках підготовки до виставки «Giocare alle parole immaginando, senza un'identità, una visione» у м. Львові.
червень-серпень 2023
Стажування у Львівській міській раді «Перший кар’єрний крок», Управління зовнішніх зв'язків та промоції.
жовтень – грудень 2020 р.
Практика у Львівській ОДА, Департамент економіки, Управління інвестиційної політики, відділ залучення інвестицій.
вересень -листопад 2020 р.
Стажування у туристичному операторі «Відвідай».
березень – квітень 2019 р.
Практика у Львівській ОДА, Департамент міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва (січень 2019 р.).
січень 2019 р.
Стажування у Львівській міській раді «Перший кар’єрний крок», Центр туристичної інформації.
жовтень – грудень 2018 р.
ДОДАТКОВІ КУРСИ
Foundations of Teaching for Learning: Being a Teacher: an online non-credit course authorized by Commonwealth Education Trust and offered Through Coursera.
Introduzione alla Storia dell’Architettura Contemporanea: an online non-credit course authorized by Politecnico di Milano and offered through Coursera.
Літня школа-інтенсив італійської мови в Українському Католицькому Університеті.
липень 2017 р. – рівень В1
липень 2018 р. – рівень В2
Розмовний клуб італійської мови Tutti felici.
вересень 2017 р.
Контактна інформація
ТЕЛЕФОН:
[
АДРЕСА ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ:
[
ПРОЖИВАННЯ:
м. Львів
знання іноземних мов
Англійська мова – вище середнього
Італійська мова – вище середнього
Польська мова – нижче середнього
ОСОБИСТІ ДАНІ
Дата народження: 15.11.1998
Незаміжня
ОСВІТА
Міланський університет, університетський мовний центр
SLAM.
Міжнародні курси італійської мови та культури «Chiara e Giuseppe Feltrinelli» (середній-просунутий рівень
90 годин)
З 22 липня по серпень 2024 р.
Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік закінчення: 2021, диплом з відзнакою.
Магістр з міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій. Освітня програма: Європейський Союз. .
Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік закінчення: 2021
Бакалавр, учитель української мови та літератури.
Львівський національний університет імені Івана Франка
Рік закінчення: 2020, диплом з відзнакою
Бакалавр із міжнародних відносин, суспільних комунікацій та регіональних студій. Фахівець з країнознавства.
Бабинська СЗШ, с. Бабина, Львівська обл.
Рік закінчення: 2016, атестат з відзнакою.
ДОСВІД РОБОТИ:
Львівська міська рада. Провідний спеціаліст відділу протоколу та діловодства управління внутрішньої політики департаменту «Адміністрація міського голови»
січень 2022 –до тепер
Мовна школа «Language step». Викладач італійської мови.
лютий 2020 р. – лютий 2022 р.
Бюро перекладів «ЦІЛь». Позаштатний перекладач італійської мови (юридична тематика)
лютий 2020 р. – грудень 2021 р.
Мовна школа «Азбука світу». Викладач італійської мови.
вересень 2019 р. – січень 2020 р.
Бюро перекладів «UNIKA». Позаштатний перекладач італійської мови (юридична тематика).
березень 2019 р.– липень 2020 р.
Мовна школа «Language Leader». Викладач італійської та англійської мови.
березень 2019 р. – березень 2020 р.
ГО «Молода дипломатія», піар-відділ
вересень 2016 р. – вересень 2018 р.
ГО «Молода дипломатія», програма Lviv International Week 2017.
вересень 2016 – вересень 2017
стажування та практики
Стажування при Італійському інституті в Україні в рамках підготовки до виставки «Giocare alle parole immaginando, senza un'identità, una visione» у м. Львові.
червень-серпень 2023
Стажування у Львівській міській раді «Перший кар’єрний крок», Управління зовнішніх зв'язків та промоції.
жовтень – грудень 2020 р.
Практика у Львівській ОДА, Департамент економіки, Управління інвестиційної політики, відділ залучення інвестицій.
вересень -листопад 2020 р.
Стажування у туристичному операторі «Відвідай».
березень – квітень 2019 р.
Практика у Львівській ОДА, Департамент міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва (січень 2019 р.).
січень 2019 р.
Стажування у Львівській міській раді «Перший кар’єрний крок», Центр туристичної інформації.
жовтень – грудень 2018 р.
ДОДАТКОВІ КУРСИ
Foundations of Teaching for Learning: Being a Teacher: an online non-credit course authorized by Commonwealth Education Trust and offered Through Coursera.
Introduzione alla Storia dell’Architettura Contemporanea: an online non-credit course authorized by Politecnico di Milano and offered through Coursera.
Літня школа-інтенсив італійської мови в Українському Католицькому Університеті.
липень 2017 р. – рівень В1
липень 2018 р. – рівень В2
Розмовний клуб італійської мови Tutti felici.
вересень 2017 р.
Похожие кандидаты
-
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
25000 грн, Киев, Краматорск , еще 2 города -
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Киев, Борисполь, Удаленно -
Україно-італійський перекладач, викладач італійської мови
25000 грн, Киев, Удаленно -
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Киев, Другие страны, Удаленно -
Педагог, вчитель, методист, репетитор, тьютор, гувернантка, няня, ментор, психотерапевт
Киев, Другие страны, Удаленно -
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Киев, Удаленно