Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10446166/?puid=1922126

Опыт работы

Координатор

с 09.2008 по 03.2020 (11 лет 6 месяцев)
IQVIA RDS Ukraine (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Координатор з підготовки проектів

с 09.2008 по 03.2020 (11 лет 6 месяцев)
АЙКЬЮВІА РДС УКРАЇНА, Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Переклад і редагування Форм інформованої згоди пацієнта, підготовка регуляторних документів до подачі в Державний експертний центр МОЗ України.

Перекладач англійської

с 09.2008 по 03.2020 (11 лет 6 месяцев)
Айкьювіа РДС Україна, Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

GCP Ceртифікат 2019, координатор з підготовки проектів. переклад та редагування регуляторних документів для подачі в Державний експертний Центр та Етичну комісію.

Координатор проектів

с 09.2008 по 03.2020 (11 лет 6 месяцев)
АЙКЬЮВІА РДС УКРАЇНА, Київ (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Переклад і підготовка форм інформованої згоди, регуляторної документації для подачі до Державного експертного центру МОЗ України. Здала тест з ICH GCP в 2019 р.

Старший науковий співробітник

с 09.1993 по 08.2008 (14 лет 11 месяцев)
Центр ендоваскулярної нейрорентгенохірургії АМН України, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклад і підготовка наукових доповідей в галузі нейрохірургії на/з англійську мову, редагування та переклад наукових доповідей співробітників до наукових журналів (Американський журнал нейрорентгенохірургії).

Образование

Університет ім. Т.Шевченка м.Київ

Іноземної філології, Київ
Высшее, с 1977 по 1983 (6 лет)

Закінчила денний курс ф-ту іноземної філології за спеціальністю англійська мова і література, іспанська мова

Дополнительное образование и сертификаты

GCP training 2019

1 month

Знания и навыки

• Уміння аналізувати
• Адаптивність
• Неконфліктність
• Критичне мислення
• Уважність
• Організованість
• Дисциплінованість
• Гнучкість

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — продвинутый

Инвалидность

Третья группа.
Не можна підіймати важке, але я відмінно справляюся з офісною роботою

Дополнительная информация

Disability 3d group