Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/10471727/

Опыт работы

Перекладач англійської

с 12.2023 по 07.2024 (7 месяцев)
Бюро перекладів, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Підробіток під час декретної відпустки
Переклад нотаріальних документів, інструкцій та будь-яких інших текстів.
Рівень англійської: B1-B2.
Компанія припинила діяльність через війну (розташовувалась на Сході України).

Образование

УАД

Маркетинг, Львів
Высшее, с 2017 по 2020 (3 года)

ЛПК УАД

Бухгалтерський облік, Львів
Среднее специальное, с 2014 по 2017 (3 года)

Дополнительное образование и сертификаты

English language - level B2

2023, 4 міс
Сертификат

Асертивна комунікація

2023, 2 міс
Сертификат

Діалог та медіація: шлях до порозуміння

2023, 3 міс
Сертификат

Копірайтинг

2023, 2 міс
Сертификат

Digital Marketing Specialist

2024, 3 міс
Сертификат

Інтернет-маркетинг

2023, 3 міс
Сертификат

SMM: фундамент

2023, 3 міс
Сертификат

Цифровий маркетинг

2023, 3 міс
Сертификат

Маркетинг: розробка та продаж пропозиції цінності

2023, 3 міс
Сертификат

Підприємництво: Хто ваш клієнт?

2023, 3 міс
Сертификат

Спеціаліст з таргетованої реклами

2023, 3 міс
Сертификат

Психологія стресу та способи боротьби з ним

2023, 3 міс
Сертификат

Соціальна робота з людьми, які мають хронічні захворювання

2023, 3 міс
Сертификат

Травматичний досвід і ПТСР: інструментарій для психотерапевта

2023, 3 міс
Сертификат

Microsoft Excel (базовий і середній рівень)

2022, 2 міс
Сертификат

Основи фінансів та інвестицій

2023, 3 міс
Сертификат

Фундамент HR. Кар’єра HR: ролі, компетенції та виклики

2023, 3 міс
Сертификат

Професія HR-Manager UA

2024, 3 міс
Сертификат

Project Manager in IT

2024, 3 міс
Сертификат

Знания и навыки

• Комунікабельність
• Аналітичне мислення
• Маркетинговий аналіз
• Маркетинг
• Знання психології
• Переклад з англійської
• Складання фінансової звітності
• Уважність
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Уміння швидко засвоювати нову інформацію
• Управлінські навички
• Адаптивність
• Робота в команді
• Ведення клієнтської бази
• Пунктуальність
• Уміння аналізувати
• InShot
• Налаштування таргетованої реклами
• Facebook Ads Manager
• MS Excel
• MS Office
• Копірайтинг
• Digital-маркетинг
• Швидкий набір тексту
• Письмовий переклад
• Рекламний копірайтинг
• Грамотна усна та письмова мова

Знание языков

• Английский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Инвалидность

Третья группа.
Хворію діабетом 1-го типу.

Дополнительная информация

ДОСВІД РОБОТИ

Оператор-продавець у фотосалоні
"Фотохата"
травень 2017 – грудень 2017
Прийом клієнтів у фотосалоні та надання їм консультацій щодо послуг, продуктів та акцій;
Виконання фотографій на документи;
Ретушування та обробка фотографій у Photoshop;
Продаж фотопродукції та додаткових послуг (фотокниги, фотоальбоми, фоторамки, тощо);
Ведення касових операцій;
Базове володіння Photoshop CS2.

Обліковець з реєстрації бухгалтерських даних
BERTA group-дистрибуційна компанія повного циклу
лютий 2018 – листопад 2018
Робота в програмах 1С версії 7.7, 8.2 та 8.3.
Обробка первинної документації (прихід, розхід, переміщення, інвентаризація).
Взаємодія з торговими агентами.
Друк накладних і товарно-транспортних накладних (ТТН).
Знання пакету MS Office.
Робота з Google Диском, таблицями та формулами.

Спеціаліст з обслуговування клієнтів у кінотеатрі
Мультіплекс-Холдинг, ПрАТ
січень 2019 – квітень 2018
Привітання відвідувачів, контроль квитків на вході в кінозали, перевірка кінозалів під час кіносеансу;
Приготування та продаж попкорну, кави та іншої продукції в барі;
Продаж квитків на кіносеанси;
Спілкування з відвідувачами кінотеатру, консультація щодо послуг та товарів, фільмів в репертуарі, рекламних акцій.

Власник магазину (ФОП)
"Магазин продуктів"
Травень 2019 – Лютий 2020
Ведення повного циклу життєдіяльності магазину.

Декретна відпустка 2021 – 2024

Перекладач у "Бюро перекладів"
грудень 2023-липень 2024
Підробіток під час декретної відпустки
Переклад нотаріальних документів, інструкцій та будь-яких інших текстів.
Рівень англійської: B1-B2.
Компанія припинила діяльність через війну (розташовувалась на Сході України).

Помічник маркетолога, SMM
липень 2024 – по сьогодні (часткова зайнятість)
Адміністрування сайту на платформі Joomla.
SEO-оптимізація контенту.
Написання статей для сайту та описів товарів.
Написання текстів та створення дизайнів для соціальних мереж (Instagram, Facebook, Telegram).
Аналіз ринку товарів, збір даних.
Написання текстів для email-розсилок.
Допомога керівнику в різних питаннях.

Рекрутер (ЄС та Україна)
Січень 2024 . Досвід роботи 1 рік + , працювала штатно, потім перейшла на фріланс.
Закриття вакансій в Україні у готельно-ресторанній сфері, адміністрування магазинів, набір акторів, майстрів з ремонту, менеджерів з продажу тощо.
Досвід працевлаштування кандидатів у Чехію, Литву, Німеччину, Нідерланди.
Створення креативів та написання текстів для вакансій.
Розміщення оголошень про вакансії.
Проведення співбесід та оформлення документації.

Уважно: лише дистанційно та неповна зайнятість. На повну зайнятість розглядаю лише з оплатою від 20 тис грн.

Звʼяжіться зі мною за контактними даними, які представлені нижче.
Для зв'язку : [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Viber | Telegram [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | @lls2199
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)