Nataliia

Nataliia Didenko

City:
Kyiv

Contacts:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

E-mail:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Medical interpreter (English-Ukrainian-Russian)
$950
(REMOTE work)

Key information


•Excellent communication skills
•Self-motivated and self-disciplined
•Enthusiastic team player
•Strong attentiveness to detail
•Passion for healthcare backed by an educational background in the field

Experiences


Medical interpreter
November 2016 – August 2023 (6 years 10 months)
«Eurolab», Medical Center

• Written translation includes: medical reports, genetic tests reports, discharge summary, medical letters
• Consecutive oral translation: doctor consultations, medical conferences, business meetings of medical significance
• Translation of tours around the medical center
• Phone calls with patients, international insurance companies
• Ensuring comfortable stay of foreign patients, partners, guests in the medical center

Front desk receptionist
September 2013 - November 2016 (3 years 2 months)
«Eurolab», Medical Center

• Consulting patients on service-related inquiries.
• Providing informational support to staff.
• Ensuring and monitoring timely doctor appointments.
• Conducting phone calls with patients, insurance companies.
• Managing patients on the comprehensive medical programs (schedule creation, appointments, reminders, coordination).
• Resolving conflict situations.

Maître d'hôtel
February 2011 - August 2013 (2 years 7 months)
Smacotella Restaurant

Maître d'hôtel
June 2007 – October 2009 (2 years 5 months)
Saffron Restaurant

Medical nurse
May 2007 – June 2007 (2 months)
Children hospital

Education


Kyiv National Linguistic University, 2011
Business Administration (distance education), Bachelor degree

Kyiv Medical College, 2007
General medicine, Paramedic

Languages


English – В2 (Upper-Intermediate)
French - A1 (Elementary)
Russian - Fluently
Ukrainian - Native