Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1128547

Опыт работы

Переводчик

с 04.2002 по 11.2010 (8 лет 7 месяцев)
МХП г.Мироновка (Сельское хозяйство, агробизнес)

Образование

КГУ им. Т.Г. Шевченко

Фкультет РГФ, Киев
Высшее, с 1984 по 1989 (4 года 11 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Институт права и экономики Песоцких

2013 ,2014

Знания и навыки

Знание языков

Немецкий — продвинутый

Рекомендации

По Запросу

По Запросу

Дополнительная информация

Чернов Александр Павлович
Мобильный телефон:[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»).

Дата рождения: 14 апреля 1962 года.(56 полных лет)

Семейное положение:разведен,дочь 32 года,сын 12 лет.

Цель: переводчик немецкого языка.менеджер ВЭД

Образование:

1.1984-1989 г.г. Киевский университет им.Т.Г.Шевченко, факультет романо-геманской филологии(немецкий язык).

2.1979-1981 г.г. Киевский техникум радиоэлектроники,факультет "ЭВМ,приборы и устройства"

Опыт работы:

2002 г. по настоящее время
2012-до сегодняшнего дня :Исполнительный директор ООО "Аграр Юкрейн Бастиан"
ОАО"Мироновский хлебопродукт",работа по договорам.Технический перевод монтажных и пуско-наладочных работ,обучение персонала.
2009-2010 г.г.краткосрочные разовые задания по обеспечению пребывания групп иностранных специалистов и
торговых представителей на Украине.
2008г.- монтаж оборудования фирмы "ANDRITZ-SPROUT" (Дания),пуско-наладка,обучение персонала.(комбикормовый завод)
г.Мироновка ,Киевской области,МЗВКК.

2007г. -переоборудование сушилок фирмы "SCHMIDT-SEEGER AG"(Германия),г.Мироновка ,Киевской области,МЗВКК.

2006г.-строительство,монтаж оборудования элеватора на 80 000 тонн зерна,проект фирмы "SCHMIDT-SEEGER AG".Заказчик ОАО"Мироновский хлебопродукт".п.Мелиоративное,Новомосковский район,Днепропетровская область.

2005г.Монтаж ,пуско-наладочные работы,обрудования фирм "SCHMIDT-SEEGER AG"(Германия),"Harburg Freudenberger" Германия (оборудование для маслопрессовых заводов),г.Мироновка ,Киевской области,МЗВКК.

2004г.Монтаж ,пуско-наладочные работы,обрудования фирмы "ANDRITZ-SPROUT" (Дания),обучение персонала,(комбикормовы завод).),г.Мироновка Киевской области,МЗВКК,г.Таврийск,Херсонская область.

2003г.Монтаж ,пуско-наладочные работы,обрудования фирмы "DENIS PRIVE"(зернохранилище на 12000 тонн),проект фирмы "SCHMIDT-SEEGER AG",г.Мироновка ,Киевской области,МЗВКК.

2002г.Монтаж ,пуско-наладочные работы,обучение персонала на обрудовании фирмы "BUEHLER AG"(Швейцария),монтаж сушилки фирмы"SCHMIDT-SEEGER AG"(Германия) ,г.Мироновка ,Киевской области,МЗВКК.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Наличие водительского удостоверения кат."В"(стаж с 1994 г.)готовность к длительным командировкам,владение компьютером на уровне уверенного пользователя.Второй инотстранный язык - английский.Большой опыт работы в танспортной логистике,международных перевозок и таможенных складов.

Личные качества:Работоспособность,настойчивость,умение работать в команде и самостоятельно,коммуникабельность,
возможность выполнения административных функций.

6 июня 2018 года