Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1161930

Опыт работы

Внештатный переводчик

с 05.2017 по наст. время (7 лет)
Областное Бюро Переводов, Покровск (Красноармейск) (Осуществление переводов в горрайонном суде г. Покровск)

Автор, копирайтер, переводчик

с 11.2015 по наст. время (8 лет 6 месяцев)
Копирайт, Перевод, Селидово (Организация сайта)

Написание обзорных статей различных тематик. Осуществление письменных переводов с английского на русский текстов художественного и публицистического стилей.

Переводчик

с 06.2015 по 04.2016 (10 месяцев)
Областное бюро переводов, Красноармейск (Осуществление переводов в горрайонном суде г. Покровск)

Внештатный переводчик

Учитель

с 12.2013 по 09.2014 (9 месяцев)
EasyWay (Центр иностранных языков)

Преподавание английского языка в разных возрастных группах

Репетитор

с 11.2012 по 05.2013 (6 месяцев)
Самостоятельная деятельность (Образование, наука)

Подготовка учеников к ВНО

Переводчик

с 04.2010 по 06.2011 (1 год 2 месяца)
Частные переводы (Услуги для населения и бизнеса)

Осуществление письменного перевода текстов с английского языка с учетом грамматических, стилистических особенностей

Образование

Донецкий национальный университет

Факультет иностранных языков, Донецк
Высшее, с 2008 по 2013 (4 года 9 месяцев)

Изучение немецкого языка

Дополнительное образование и сертификаты

Школа лидеров

2009 - 2010

Дополнительная квалификация, преподаватель

2012 - 2013

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Свойственны организаторские способности, хорошая дикция, коммуникабельна, легко поддаюсь обучению, стрессоустойчива, умею избегать конфликтов.