Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/116832/

Образование

Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького

Лікувальний,загальне лікування, Львов
Высшее, с 2001 по 2007 (5 лет 9 месяцев)

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• Користувач Internet

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Китайский — продвинутый
• Украинский — средний
• Польский — начинающий
• Русский — начинающий

Рекомендации

Мороз М.Р.

Мороз М.Р.

Медичний представник, "Фармак"

Дополнительная информация

Йу Рік Джун
вул.Загірна,19
м. Львів
моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Мета: отримати перспективну та стабільну роботу в медичній сфері, де я міг би продовжити розвивати свої здібності.

Освіта:

- Pei Hua Primary School (молодша школа) –Малайзія, 1989-1994;
-Chung Hua High School (вища школа) –Малайзія, 1995-2000;
-Columbia (Medical Program)- Медичні курси, Куала Лумпур(Малайзія), 2000-2001
-Львівський медичний національнмй університет імені Данила Галицького( кваліфікація: лікаря, доктора медицини), Україна 2001-2007.

Навики:
-Китайська рідна мова
-Досконале знання англійської та малайзійської мови;
-Вільне володіння українською мовою.
-Середній рівень-польська та російська.
- Впевнена робота в програмах MS Word, Excel, Internet та ін.


Обов’язки:
- устний та письмовий переклад з китайської,англійськоі та малайзійської мови на українську і навпаки;
- технічний переклад у с ферах медицини, менеджмент, бізнес та ін.;
- складання відповідних звітів на основі своєї роботи;
- супроводження колег на ділові зустрічі з іноземцями;
- поїздки в інші країни.

Особисті якості:
Оптимізм, оперативність, вміння швидко навчатися новому та вдосконалюватися, комунікабельність, відповідальність, точність у роботі.