Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1203048

Опыт работы

Начальник отдела ВЭД

с 07.2016 по наст. время (7 лет 11 месяцев)
ООО "ССК", Днепр (Днепропетровск) (проектирование, строительство, производство, торговля металлопродукцией)

Полное сопровождение экспортно-импортных операций (экспорт СНГ, Германия), импорт (Германия, Китай,Турция и пр.), логистика (автоперевозки, контейнеры, поставки морем навалом, ж/д).
Ведение заказов по поставщикам, работа с клиентами (экспорт).
Ведение графиков поставок и платежей, контроль взаиморасчетов с поставщиками/клиентами.
Претензионная работа.

Менеджер ВЭД

с 09.2004 по 07.2016 (11 лет 10 месяцев)
Гидротех Инжиниринг ООО, Днепропетровск (проектирование, производство, поставки, услуги в промышленности (водоподготовка и автоматизация))

Ведение крупных проектов (от 1 млн. до 13 млн. Евро), реализуемых совместно иностранной и украинской компаниями, включая:
- импортные и внутренние закупки комплектующих и материалов, работа с поставщиками;
- подготовка документов и логистика поставок, контроль оплат;
- координирование (отслеживание и управление) проекта вместе с главным инженером проекта выполнения поставок и услуг по проекту (всех служб компании и между партнерскими компаниями группы) с момента подготовки технико-коммерческих предложений до выполнения всех обязательств в объеме договора;
- работа с Microsoft Project (графики реализации проекта); отчетность в Exel, оформление документов в 1С (резервирование склада, выписка материалов, счетов); подготовка проектной и технико-коммерческой документации на 2-х языках;
- составление и работа с ВЭД договорами, ведение переговоров от лица компании с заказчиками и поставщиками.

Начальник бюро переводов

с 08.2000 по 08.2004 (4 года)
ЗАО ИСТА-ЦЕНТР, Днепропетровск (производство и продажа аккумуляторов)

- переводчик
- менеджер внешнеэкономических операций
- организация работы бюро переводов

Образование

Черновицкий Государственный Университет

Романо-германская филология: английский, немецкий, Черновцы
Высшее, с 1994 по 1999 (4 года 10 месяцев)

переводчик, преподаватель

Дополнительное образование и сертификаты

Днепропетровский университет им.А.Нобеля. Международная экономика

2014 - 2016 гг.

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — продвинутый

Дополнительная информация

Базовые технические знания, 1С
Опыт работы с иностранными банками, аудиторскими, юридическими компаниями
Умение организовать рабочие процессы
Исполнительность, обучаемость, гибкость в подходе
Коммуникабельность, доброжелательность, оптимизм
Наличие автомобиля