Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/12218533/

Опыт работы

Коректор

с 05.2023 по 07.2023 (3 месяца)
Tripmydream, Чернівці (Туризм)

Робила рерайт текстів, займалась копірайтингом, писала тексти на тематику, яка пов'язана з туризмом. Робила вичитку текстів, а також завантажувала інформацію на сайт.

Перекладач

с 12.2022 по 12.2024 (2 года)
TripMyDream, Чернівці (Туризм)

Займалась вичиткою перекладів на українську мову.
Перекладала тексти з російської мови на українську та англійську мови, а також займалась машинним перекладом.

Старший лаборант кафедри сучасної української мови

с 09.2020 по 09.2022 (2 года)
Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича, Чернівці (Освіта, наука)

Організовувала та забезпечувала роботу кафедри; ведела документацію кафедри, підготовка та оформлення службових документів; координувала навчальний процес (розклади, навчальні матеріали, комунікація з викладачами та студентами); готувала матеріали для засідань кафедри, оформлення протоколів та звітної документації;
робота з електронними базами даних, систематизація інформації;
займалась підготовкою навчально-методичних матеріалів; забезпечувала комунікацію між викладачами, адміністрацією та здобувачами освіти.

Образование

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Філологічний факультет, спеціальність "Румунська мова та зарубіжна література", Чернівці
Высшее, с 2023 по 2026 (3 года)

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Філологічний факультет, Спеціальність 035 "Філологія" (українська мова та література), Чернівці
Высшее, с 2016 по 2021 (5 лет)

Отримала диплом магістра з відзнакою. Від початку навчання на магістратурі займаюсь вичиткою, літературним редагуванням, а також написанням текстів

Дополнительное образование и сертификаты

Курс "Graphic Design. Basis" від SKVOT

4 місяці

Знания и навыки

• Відповідальність
• Грамотна усна та письмова мова
• Креативність
• Редагування текстів
• Робота в команді
• Canva
• Рерайтинг
• Написання рекламних текстів
• Журналістика
• Переклад текстів
• Вичитка текстів
• Користувач ПК
• Adobe Lightroom
• Фотозйомка
• Комунікабельність
• Дотримання дедлайнів
• Бажання вчитися і розвиватися
• Активна життєва позиція
• Позитивне мислення

Знание языков

• Английский — средний
• Румынский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Испанский — начинающий
• Украинский — свободно