Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1280181

Опыт работы

Преподаватель

с 09.1997 по 08.2005 (7 лет 11 месяцев)
НУ "Львовская политехника" (Освіта, наука)

Образование

Львовский национальный университет им.И.Франко

Факультет иностранных языков, романо-германский язык и литература, Львов
Высшее, с 1989 по 1994 (4 года 9 месяцев)

Дополнительная информация

РЕЗЮМЕ

Володимир Садницький


Домашня адреса : 81130 Україна, Львівська область, Пустомитівський р-н
с.Сокільники, вул. Данила Галицького № 72(буд)
Teл.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (моб)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (дом)

E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»), [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Місце і дата народження : Львівська обл., Україна,
16 червня 1967р.

Освіта: Вища
Диплом спеціаліста (філолог, викладач, перекладач англійської мови та літератури) Львівський національний університет ім. Івана Франка
Диплом спеціаліста ( з відзнакою) Aвто-механік, Львівський технічний коледж № 57

Досвід роботи та навчання:
2008- 2011- водій-перекладач англійської мови в ДП “ Юсенко- Україна” корпорації “Yusenco International’’,CADOGAN BP “British Petroleum”
2007-2008 Керівник транспортного відділу, водій, перекладач турецької фірми “Hazinedar Oglu Ozkan” 2006-2007 Заступник директора, водій-перекладач туристично-транспортної фірми “Tрансфер - Авто”
1997-2005 Викладач англійської мови кафедри іноземних мов національного університету “ Львівська політехніка”
1995-1997 Mенеджер українсько-польського спільного підприємства “ C.А.Т.”
1994-1995 Перекладач науково-технічної літератури в НДІ “Еротрон”
1989-1994 Студент факультету іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка (стаціонар)
1984-1985 Студент автомобільного відділення Львівського технічного коледжу №57
Іноземні мови: Українська (рідна), російська (вільно), англійська (вільно)
польська (вільно), німецька (на побутовому рівні)

Навики роботи з комп’ютером: Word, MS Office, Internet, E-mail- (вільно)

Подорожі закордон: Австрія, Англія, Ірландія, Фінляндія, Швеція, Iталія, Нідерланди, Німеччина, Швейцарія, Франція, Tуреччина, Болгарія, Румунія, Чеська республіка, Бельгія, Угорщина, Польща, Словаччина ітд.

Закордонний паспорт: PO 633184, виданий- 05/05/2006, дійсний до 05/05/2016
Шенгенська віза до 30.07.2012
Маю власний автомобіль Renault-Kangoo та посвідчення водія кат ( А,В,C) ,
Безаварійний досвід водіння понад 25 років в тому числі по Європі.
Працював особистим водієм командира частини під час служби в армії в м.Санкт-Петербург