Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/13063753/

Опыт работы

Заступник голови громади, CDTO

с 12.2024 по наст. время (1 год 2 месяца)
Буштинська селищна рада, Буштино (Державні організації)

• Strategic planning and implementation of local/regional economic development policies;
• Investment attraction, project evaluation, and public-private partnership development;
• Coordination of digital transformation initiatives within public administration and local economy;
• Development and management of innovation, IT infrastructure, and smart city projects;
• Monitoring and analysis of socio-economic indicators and investment climate;
• Collaboration with international organizations, donors, and financial institutions;
• Budgeting, financial planning, and efficient resource allocation in development programs;
• Stakeholder engagement and intersectoral coordination (government, business, civil society);
• Promotion of entrepreneurship, SME support, and innovation ecosystems;
• Regulatory improvement and simplification for economic and investment activity;

Генеральний директор

с 09.2021 по 12.2024 (3 года 4 месяца)
Центр розвитку та міжнародної співпраці, Буштино (Державні організації)

• Strategic leadership and overall management of the Centre’s operations, programs, and partnerships;
• Development and implementation of initiatives focused on sustainable development, social innovation, and international cooperation;
• Coordination of national and international projects, including grant writing, donor relations, and project reporting;
• Building partnerships with public authorities, businesses, NGOs, and international organizations;
• Promotion of cross-sectoral collaboration to support local development and community resilience;
• Oversight of research, analytical work, and policy recommendations in the fields of development and cooperation;
• Organization of conferences, trainings, public dialogues, and capacity-building programs;
• Financial planning and control, including fundraising and management of institutional budgets;
• Representation of the Centre in national and international forums, networks, and working groups;
• Monitoring and evaluation of program impact and alignment with strategic goals;
• Preparing draft regulatory documents that require approval by the village council;
• Carries out strategic planning of the municipality.

Проєкт-менеджер

с 05.2021 по 09.2021 (5 месяцев)
Joint Operational Programme Romania – Ukraine 2014 – 2020, Солотвино (Державні організації)

• Planning, coordinating, and supervising the implementation of cross-border cooperation projects;
• Ensuring compliance with programme rules, EU regulations, and national legislation throughout all project
phases;
• Managing project budgets, procurement processes, timelines, and deliverables in coordination with partner
institutions;
• Leading communication and coordination between Romanian and Ukrainian partners, stakeholders, and
funding bodies;
• Preparing and submitting narrative and financial reports in accordance with donor and programme
requirements;
• Monitoring project activities, evaluating progress against performance indicators, and ensuring achievement of
objectives;
• Organizing and participating in bilateral meetings, workshops, public events, and cross-border activities;
• Facilitating risk management, conflict resolution, and implementation of corrective actions when necessary;
• Promoting the visibility of the programme and ensuring proper use of EU and programme branding;
• Supporting sustainability planning and follow-up actions beyond the project lifecycle;

Політичний консультант

с 05.2020 по 10.2020 (6 месяцев)
Слуга Народу, Закарпатська обласна організація політичної партії, Тячів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

• Developing and implementing campaign strategies tailored to the local political context and electoral
objectives;
• Advising candidates and campaign staff on messaging, positioning, and voter outreach approaches;
• Analyzing voter demographics, electoral trends, and competitor activities at the district level;
• Coordinating field operations including canvassing, volunteer mobilization, and get-out-the-vote (GOTV)
efforts;
• Overseeing the creation and dissemination of campaign materials such as printed media and digital content;
• Writing campaign narratives, slogans, speeches, and media texts in collaboration with communications teams;
• Organizing political events, candidate meetings, and public forums across key constituencies;
• Building and maintaining relationships with local opinion leaders, civic activists, and community stakeholders;
• Monitoring media coverage and public sentiment to adjust campaign strategies in real-time;
• Ensuring continuous compliance with electoral legislation, campaign finance rules, and ethical standards.

Менеджер партнерської програми

с 02.2020 по 04.2020 (3 месяца)
Jooble, Дистанційно (IT)

• Establishing and maintaining long-term partnerships with job boards, aggregators, ATS providers, and other
employment-related platforms;
• Negotiating commercial terms, partnership agreements, and performance-based contracts to ensure mutual
business growth;
• Managing the full partner lifecycle — from onboarding and technical integration to performance optimization
and retention;
• Monitoring KPIs and traffic quality metrics to evaluate the effectiveness of partnerships and propose datadriven
improvements;
• Identifying and approaching potential partners in new and existing markets to expand Jooble's global reach;
• Providing ongoing support to partners, resolving issues, and ensuring alignment with Jooble’s brand and
business goals.

Перекладач угорської

с 04.2018 по 06.2019 (1 год 3 месяца)
Booked.net, Дистанційно (Готельно-ресторанний бізнес)

• Translating website content, hotel descriptions, travel guides, and user interface texts into the target language
(Hungarian) with accuracy and cultural relevance;
• Ensuring consistency of terminology, style, and tone across all translated materials in alignment with
Booked.net’s brand voice;
• Collaborating with content managers, SEO specialists, and developers to ensure optimal presentation and
localization of travel content;
• Editing and proofreading translations to maintain high linguistic and grammatical standards;
• Adapting content for regional audiences while preserving the meaning and intent of the original text;
• Conducting terminology research and maintaining internal glossaries and translation memory databases;
• Working with CAT tools and content management systems to streamline translation workflows;
• Meeting tight deadlines and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced digital environment;
• Providing feedback on localization issues and contributing to the continuous improvement of multilingual
content quality.

Виконавчий директор

с 11.2015 по 12.2019 (4 года 2 месяца)
Hungarian cultural and educational center NGO, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

• Organizing the work and ensuring effective coordination between structural departments of the organization;
• Participating in the development of the company’s strategic growth plan;
• Conducting ongoing financial and economic analysis of the activities of NGOs and internal departments;
• Overseeing and ensuring the execution of all directives issued by the Director;
• Working on improving and implementing the company’s employee motivation and reward system;
• Ensuring compliance with labor discipline and the consistent execution of official orders and instructions;
• Monitoring the performance of departments in implementing approved plans and targets;
• Identifying and addressing operational shortcomings independently and in collaboration with management;
• Performing specific assignments and official tasks delegated by the Director on a regular basis.

Грантрайтер

с 12.2013 по 12.2016 (3 года)
TYACHIV-KARPATY DISTRICT ENTREPRENEURSHIP SUPPORT FUND, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

• Researching and identifying grant opportunities from international donors, government agencies, foundations,
and corporate sponsors;
• Writing compelling and persuasive grant proposals, concept notes, letters of intent, and fundraising
applications;
• Collaborating with program managers, financial officers, and technical experts to gather information and
develop accurate project narratives and budgets;
• Ensuring proposals align with donor guidelines, priorities, and technical requirements;
• Drafting project descriptions, logical frameworks, impact statements, and sustainability plans;
• Managing submission processes, including application packaging, deadlines, and donor communication;
• Revising and editing existing proposals for resubmission or adaptation to other funding sources;
• Maintaining a database of funding opportunities, past proposals, and donor contacts;
• Assisting in post-award processes such as reporting, monitoring, and communication with funders;
• Staying informed about donor trends, funding cycles, and sector-specific opportunities (e.g., development,
health, education, environment).

Образование

Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника

Мфжнародні відносини, суспільні комунікації регіональні студії, Івано-Франківськ
Высшее, с 2016 по 2018 (2 года)

Knowledge and understanding:
Modern conception of the principles of research methodology of international relations and international and European security; Modern conception of the international system and the global development of the world; Understanding of the basic laws of the analysis and prognostication of foreign policy, understanding of the role of evolutionary idea in the international relations; Knowledge of basic science on political and legal systems of the
countries of Europe, Asia and Africa; Idea of current problems of foreign policy and international relations and countries of the world; Knowledge and understanding of modern European integration process; Advanced knowledge of nuclear policy in the modern world; Deep knowledge of the foreign policy of Ukraine.

Application of knowledge and understanding:
Ability to conduct international policy research; Make reviews and reports based on foreign sources of information; Ability to search information using the information and analytical materials of foreign agencies, appropriate home and foreign analytical structures; Ability to be able to carry out modeling of situations of international relations; Ability to use foreign language in actuvutues; Ability to apply communicative discourses; Ability to use knowledge
skills and practical skills in the field of international relations.

Making judgements:
Ability to master and implement scientific and cultural achievements of world civilization; Ability to carry out scientific analysis of social phenomena and processes; Abilty to form a integral understanding of the process and phenomena that occur in nature and society, define the capabilities of modern methods of learning, have them at the level required to meet the challenges of professional and everyday activities; Ability to predict and revalue social
experience, coordinate their activities with colleagues in the performance of professional functions.

Maria Curie-Skłodowska University (Lublin, Poland)

Політології, політолог, Інші країни
Высшее, с 2015 по 2015 (меньше 1 года)

Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника

Міжнародні відносини, Фахівець з міжнародних відносин, політолог, перекладач (бакалавр), Івано-Франківськ
Высшее, с 2012 по 2016 (4 года)

Knowledge and understanding:
-Modern understanding about history and the theory of international relations, mechanism of functioning and interactions of international organizations; Modern understanding about the principles of diplomatic activities, protocol and etiquette, comparative constitutional and international public law; Basic understanding of major principles and modern achievement of the world politics, civil relationships and actual problems of international relations in Europe, Asia, Africa and America; Basic understanding of the main principles of Country Study and the
political development of the countries of the world; Basic knowledge of foreign languages and informational technologies in the range needed for obtaining of knowledge of general professional politologcal disciplines and usage of their methods in the chosen profession; Basic understanding of the knowledge of diplomatic theory and practice.

Making judgement:
Ability to apply the professionally-oriented knowledge and practical skills in international relations and foreign languesges for investigations of political phenomena and processes; Ability to conduct geopolitical and geostrategical analysis a certain international situation and make a needed decision; Ability to apply professional-profile knowledge and practical skills for making decisions in practical tasks in the sphere of international relations and international
politics.

Дополнительное образование и сертификаты

Кризові комунікації в управлінні персоналом, Дія

2023
Сертификат

Транскордонне співробітництво, USAID

2023
Сертификат

Ресурси для місцевого економічного розвитку,Berman Group, USAID, CIVITA

2024
Сертификат

Знания и навыки

• Здатність до навчання
• Уміння аналізувати
• Управлінські навички
• MS Excel
• Ведення CRM
• Trello
• Цілеспрямованість
• Ведення переговорів
• Стратегічне планування
• Управління персоналом
• Водійські права кат. B
• Управління командою
• Адаптивність
• Самостійне прийняття рішень
• Jira
• Adobe Photoshop
• Google Docs
• Google Analytics
• Неконфліктність

Знание языков

• Украинский — свободно
• Венгерский — свободно
• Английский — выше среднего
• Польский — средний