Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1416965

Опыт работы

Старший лаборант творческой мастерской факультета филологии и журналистики

с 01.2012 по наст. время (12 лет 4 месяца)
Полтавский национальный педагогический университет имени В.Г. Короленко (Образование, наука)

Занимаюсь документооборотом связанным с министерством образования и науки Украины. Также занимаюсь письменными переводами с английского на русский, украинский и наоборот.

Дополнительная информация

Касьян Марина Николаевна

Дата рождения: 25 июля 1990 (21 год)
Регион: Полтава
Телефон(ы): [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)




Цель
Возможность реализоваться в работе.

Образование

Полтавский национальный педагогический университет имени В.Г.Короленко (Полтава, Украина)
Год окончания: 2012
Филолог. Язык и литература (английский), факультет филологии и журналистики, магистр
Филолог. Язык и литература (английский, немецкий), факультет филологии и журналистики, специалист

Владение языками

Английский, русский — свободно
Могу проходить собеседование на этом языке
Немецкий – со словарем

Сертификаты

English Language Fellow Program (Полтава, Украина)
Год окончания 2012
Сертификат о повышении квалификации представляет усовершенствование навыков преподавания английской грамматики, говорения.

Дополнительная информация

Компьютерные навыки
все программы Microsoft Office - свободно, Adobe Photoshop - свободно
Водительское удостоверение
категория В, стаж 2 года
Научная деятельность
Участие в международных и всеукраинских конференциях, публикации:
Касьян М. М. Використання англіцизмів у творі І. Карпи "50 хвилин трави (Коли помре твоя краса)" / М. М. Касьян // Філологічні студії: збірник наук. праць студентів і магістрантів. - Полтава : ПНПУ, 2010. - Випуск V.- C. 173-176.
Касьян М. М. Використання англіцизмів у творчості українських поетів / М. М. Касьян // Філологічні студії: збірник наук. праць студентів і магістрантів. - Полтава : ПНПУ, 2011. - Випуск VІ.- C. 117-120.
Касьян М. М. Використання англіцизмів у сучасній німецькій літературі (на прикладі роману Б. Штукрад-Барре "Soloalbum") / М. М. Касьян // Матеріали V Міжнародної студентської науково-практичної конференції "Пріоритети сучасної філології: теорія і практика": збірник наукових праць. - Полтава : ПП Шевченко Р.В., 2012. - C. 67-70.
Личные качества

Позитивная, энергичная, трудолюбивая, готова к саморазвитию.

Увлечения и интересы

Всю жизнь интересуюсь английским, хочу связать свою будущую работу с языком.