Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/142604

Дополнительная информация

Ассистент руководителя, переводчик, репетитор
со знанием французского и английского языков

Найти наилучшее применение имеющимся знаниям и опыту, проявление интереса к работе, желание учиться и развиваться. Высокая работоспособность и ориентация на результат. Стремление к карьерному росту. Дипломатический подход в решении вопросов.

Опыт работы

2007-2012
Переводчик, гид, сопровождающий
- Перевод документации
- Организация и перевод деловых встреч
- Сопровождение группы во Франции

2006 - 2007
Ассистент руководителя, переводчик
(Французская школа г. Киева)
- Прием и распределение телефонных звонков
- Планирование рабочего дня руководителя
-Устные переводы во время переговоров, совещаний,
перевод документов
- Заказ транспорта, канцтоваров, бронирование авиа и ж/д билетов
- Ведение личных дел учеников
- Прием родителей учеников, презентация школы
- Обеспечение приема, регистрации, учета исходящей и
входящей документации

2005 - 2006
Ведущий менеджер
(Туристическое агентство «Украина-Русь»)
- Бронирование гостиниц, ресторанов, транспорта, авиа и ж/д билетов
- Ведение деловой переписки с иностранными партнерами
- Составление туристических программ и маршрутов

2004 - 2005
Офис-менеджер, переводчик
(Строительная компания «Технобуд»)
- Информационно-справочное обслуживание и
хранение документальной информации
- Работа с первичной бухгалтерией
- Администрирование базы данных предприятия
- Прием клиентов
- Обеспечение и координация работы офиса
Образование

1999 - 2004
Высшее образование
- Киевский гуманитарный институт, факультет
Романо-германской филологии
- Французский институт в Шамбери (Франция)

Дипломы
2003 - Диплом филолога английского и французского языков
2004 - Аттестация французского языка (во Франции)


Знания языков
•Украинский, русский: родные языки
•Французский: высокий уровень
•Английский: высокий уровень
•Немецкий: базовые знания

Знания ПК
- Уверенный пользователь Windows XP, MS Word, Excel,
Internet Explorer, Outlook-Express.

Дополнительная
информация
- Водительские права, категория «B»

Личные качества
- Пунктуальна, трудолюбива, общительна, ответственна, самоорганизована.

Интересы и увлечения
- Танцы, вышивание, кулинария, путешествие, музыка.