Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Резюме от 18 марта 2024 PRO

Ганна

Редактор, коректор, перекладач (рос.-укр.), 9 000 грн

Занятость:
Неполная занятость.
Возраст:
33 года
Город проживания:
Киев
Готов работать:
Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Редактор

с 01.2016 по наст. время (8 лет 4 месяца)
Бурда-Україна, Київ (Видавництво, поліграфія)

- Звірка та вичитування кросвордних сіток;
- Робота з дизайнером у процесі верстки;
- Внесення правок в Adobe Indesign та Illustrator;
- Добірка моделей для обкладинок видань та проведення зйомок;
- Добірка обкладинок для журналів через сайти-пошуковики;
- Написання статей на різну тематику (актори, кіно, подорожі тощо)

Відповідальний випусковий редактор

с 10.2013 по 01.2016 (2 года 3 месяца)
Укрінформ, Київ (ЗМІ, медіа)

- Написання блоків новин на сайт українською та російською мовами;
- Підпис фотографій до інформаційної статті;
– Написання статей для головної сторінки сайту.

Досягнення:
Грамота за швидкість роботи над матеріалами.

Образование

НТУУ "КПІ"

Видавнича справа та редагування, Київ
Высшее, с 2008 по 2014 (6 лет)

Закінчила 5 курсів за спеціальностю "Видавнича справа та редагування" (спеціаліст).

Знания и навыки

MS Word English level B1 Грамотна мова Сліпий друк Письмовий переклад Усний переклад Робота в команді Орієнтація на результат Оформлення сторіс Ведення соціальних мереж Посидючість Старанність Відповідальність Креативність

Знание языков

  • Английский — средний
  • Украинский — свободно
  • Русский — свободно

Дополнительная информация

1). Вільно володію українською та російською мовами.

2). Закінчила курси англійської мови у школі StudyLess за рівнем Intermediate. Додатково вивчаю англійську за підручниками з Оксфорду.

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: