Контактная информация

Соискатель указал телефон и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/15838894/

Опыт работы

Фахівець з анотації мовних даних / QA Reviewer (Фріланс)

с 03.2026 по 05.2026 (3 месяца)
Міжнародні платформи, Дистанційно (IT)

Обов'язки та досягнення:
Оцінка та забезпечення якості (QA) відповідей моделей штучного інтелекту (LLM) українською, російською та англійською мовами.
Локалізація, редагування та верифікація лінгвістичного контенту на відповідність суворим стандартам точності.
Робота з великими масивами даних, маркування, тестування відповідей системи та виявлення логічних чи фактологічних помилок.
Забезпечення високої технічної та операційної точності в умовах гнучкого графіка та динамічних вимог до проєктів.

KYC Specialist

с 02.2022 по 07.2023 (1 год 6 месяцев)
NDA (Міжнародна медіа-платформа), Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Проведення повної процедури верифікації користувачів (KYC) та перевірки автентичності посвідчень особи (ID, паспорти тощо).
Комплексний аналіз наданих документів на відповідність внутрішнім правилам безпеки та міжнародним стандартам комплаєнсу.
Моніторинг та модерація користувацького контенту, контроль дотримання політики платформи (Content Moderation).
Робота зі спеціалізованими базами даних та внутрішніми CRM-системами для перевірки інформації про клієнтів.
Оцінка ризиків, виявлення шахрайських дій (Fraud Detection) та підготовка детальних звітів за результатами перевірок.

Менеджер з міжнародних закупівель / Координатор (Buyer)

с 02.2020 по 04.2021 (1 год 3 месяца)
Fireworks (iRoad), Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Аналіз ринку, пошук та залучення європейських виробників товарів (FMCG, агропродукція, добрива, корми, алкогольна продукція) для експорту на ринки Азії.
Ведення ділових переговорів та офіційного листування англійською мовою з іноземними партнерами.
Координація та супровід процесу підготовки міжнародних контрактів щодо гуртового придбання товарів.
Встановлення та підтримка довгострокових B2B відносин із постачальниками.

Дополнительное образование и сертификаты

Сертифікат EF SET (Standard English Test)

Отримано: 04.2026
Сертификат

EFSET English Certificate 76/100 (C2 Proficient)

10.2021
Сертификат

EF Standard English Test Plus 120 min (71/100)

01.2018
Сертификат

EF Standardized English Test: Proficient (EFSET 76/100)

09.18
Сертификат

Prepare Yourself for a Career in Sales

05.2021
Сертификат

Sales Foundations

05.2021
Сертификат

EF SET English Certificate 65/100 (C1 Advanced) (Speaking, writing, listening and reading) EF Education First

Issued May 2026
Сертификат

Знания и навыки

• Верифікація даних та документів (KYC / ID Verification)
• Тестування та контроль якості мовних даних (Data QA / Evaluation
• Модерація та контроль контенту (Content Moderation)
• Ведення переговорів та листування англійською мовою
• Пошук та аналіз інформації (Закупівлі / Сорсинг постачальників)
• Робота з базами даних та онлайн-платформами
• Уважність до деталей та здатність працювати з конфіденційною інф

Знание языков

• Английский — свободно
• Украинский — свободно