Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/16550506/

Опыт работы

Interpreter

с 02.2026 по наст. время (6 месяцев)
LanguageLine Solutions, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

- Перекладаю розмови в сферах охорони здоров’я, фінансів, страхування, освіти, повідомлень про злочини та надзвичайних ситуацій з англійської на українську та навпаки.
- Відточила навички уважного слухання та запам’ятовування, щоб забезпечувати точні переклади без узагальнень, пропусків чи доповнень.
- Опанувала техніки ведення нотаток, що допомагають точно відтворювати інформацію та підтримувати плинність розмови під час двомовного спілкування.
- Удосконалила комунікативні навички, розвинувши універсальні вміння, корисні як для роботи в установах, так і для взаємодії з клієнтами.

Вчитель англійської

с 03.2024 по 09.2024 (7 месяцев)
Study Less, Дистанційно (Освіта, наука)

o Проводила Speaking Clubs для дітей від 6 до 16 років.
o Розробляла та проводила захоплюючі структуровані заняття, використовуючи інтерактивні матеріали, ілюструючи навички створення контенту та залучення учнів.
o Передавала складні ідеї чітко та лаконічно, відточивши навички сторітелінгу та міжособистісного спілкування, необхідні для створення переконливої зовнішньої та внутрішньої комунікації.
o Відстежувала метрики відвідуваності та задоволеності за допомогою Excel, демонструючи аналітичний та орієнтований на дані підхід.

Образование

Ягеллонський університет

Міжнародна політика, Європейські студії, Інші країни
Высшее, с 2022 по 2025 (3 года)

Дополнительное образование и сертификаты

CBRE Project Management Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертификат

NSW Government Virtual Program Marketing & Communication Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертификат

BCG Introduction to Strategy Consulting Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертификат

CBRE - Commercial Real Estate Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертификат

GE Aerospace - Explore Human Resources Job Simulation

2025, 2 тижні
Сертификат

Знания и навыки

• Продуктивність
• Робота в команді
• Комунікабельність
• Впевненість
• Усний переклад
• Уважність
• Гнучкість мислення
• Креативність
• Організованість

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — продвинутый