Личные данные скрыты

Коцюба Катерина Володимирівна

За освітою – філолог, перекладач-референт англійської та іспанської мови. Я закінчила Київський міжнародний університет у 2009 році.

• Маю трьохрічний досвід роботи письмовим перекладачем на науково – виробничому підприємстві «Промекс» у м. Житомирі. А саме здійснювала переклад ділових листів, авіаквитків та документації технічної тематики.
• Працювала вчителем іспанської мови протягом 12 років. Маю подяки за сумлінну працю, переможців обласних олімпіад та сертифікати підвищення кваліфікації.
• Паралельно проводила індивідуальні та групові заняття на мовних курсах. Спілкувалася з носіями мови на міжнародних конференціях та форумах, маю рівень В2 з іспанської та англійської мови.
• Влітку 2018 року протягом 2 місяців працювала перекладачем іспанської мови в Іспанії, Країна Басків за програмою Чорнобиль Еркартеа.
• З жовтня 2020 працювала вчителем іспанської мови у Печерській гімназії №75 м. Києва. Вчитель першої категорії.
• У зв’язку з початком війни повернулася до Житомира на посаду вчителя англійської мови. Потім поїхала у Німеччину (Мюнхен), де працювала у друкарській компанії на посаді пакувальника готової продукції.

Вік: 38 років
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Мобільний телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Володію англійською, іспанською, російською та українською мовами.
Впевнений користувач ПК та оргтехніки, вмію працювати з програмами Word, Excel, Power Point, Adobe Reader, Skype, електронна пошта. Готова до саморозвитку і опанування нових технологій.

Що стосується моїх внутрішніх якостей, то я комунікабельна, працелюбна, відповідальна і креативна особистість. Я вмію працювати в команді, стресостійка і маю аналітичний склад мислення.