Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/17785092/

Опыт работы

Викладач німецької

с 01.2023 по наст. время (3 года 8 месяцев)
ECademy, Дистанційно (Освіта, наука)

Обов'язки:
Проведення індивідуальних занять з німецької мови для студентів різних рівнів (від A1 до B2).
Розробка та адаптація навчальних програм, планів уроків та інтерактивних матеріалів відповідно до цілей та потреб учнів.
Оцінювання прогресу студентів, проведення тестувань та надання конструктивного зворотного зв’язку.
Використання сучасних комунікативних методик для ефективного подолання мовного бар'єра.
Застосування знань з філології та перекладу для глибокого пояснення лексико-граматичних структур та нюансів мови.

Досягнення:

Успішно підготувала понад 30 студентів до складання міжнародних іспитів або переїзду в німецькомовні країни.

Розробила базу власних навчальних матеріалів та спецкурсів, що дозволило підвищити залученість студентів.

Забезпечила високий показник утримання студентів: більшість учнів продовжують навчання на наступних рівнях (з A1 до B2 і далі).

Регулярно отримувала відмінні відгуки від студентів.

Образование

ОНУ ім. Мечникова

Романо-германська філологія. Германські мови та літератури (переклад включно) перша німецька), Одеса
Высшее, с 2019 по 2025 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Неконфліктність
• Здатність до навчання
• Художній переклад
• Адаптивність
• Чесність
• Дисциплінованість
• Технічний переклад

Знание языков

• Немецкий — свободно
• Английский — средний
• Испанский — начинающий