Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/18173160/

Опыт работы

SEO-райтер

с 01.2019 по 04.2026 (7 лет 4 месяца)
Группа компаній Noosphere, Запоріжжя (IT)

Senior Content Writer / Редактор

Група проєктів Noosphere, Січень 2019 — Квітень 2026

Створення та експертна редактура контенту в конкурентних нішах за складними технічними завданнями.
Робота над матеріалами з критичними вимогами до змісту, унікальності та глибини пропрацювання теми.
Смислова адаптація та переклад спеціалізованих текстів (UKR/RU/EN) для західних та локальних ринків.
Регулярний аудит контентної бази та її актуалізація згідно з новими стандартами проектів.

Образование

ЗНУ

Менеджмент ЗЕД, Запоріжжя
Высшее, с 1996 по 2001 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Пунктуальність
• Креативність
• Грамотна усна та письмова мова
• Редагування текстів
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Рерайтинг
• Робота в команді
• Написання рекламних текстів
• Журналістика
• Відповідальність

Знание языков

• Английский — средний
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Понад 10 років спеціалізуюся на створенні та редагуванні аналітичного й технічного контенту високого рівня складності. Моя ключова експертиза — Deep Research: глибоке дослідження тематик аерокосмічної галузі, сучасних технологій, оборонного сектору тощо. Маю значну практику роботи за технічними завданнями від SEO-фахівців, забезпечую бездоганне виконання вимог при збереженні виняткової стилістичної якості та змістовності матеріалів. Поєдную авторський підхід із методами Prompt Engineering для досягнення еталонного результату.

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ ТА КОМПЕТЕНЦІЇ
Deep Research та аналітика: професійний збір, верифікація та структурування даних із першоджерел (зокрема англомовних). Створення експертних лонгрідів та досліджень на будь-яку тему.

Редактура та коректура: робота над логікою викладу, архітектурою та ритмом тексту. Глибока переробка матеріалів для досягнення бездоганної якості та відповідності заданому Tone of Voice.

Робота за готовими ТЗ: прецизійне дотримання параметрів SEO-завдань. Природна інтеграція ключових слів та оптимізація структури без шкоди для читабельності та змісту.

Prompt Engineering: розробка складних багаторівневих промптів для AI-інструментів (Gemini, Claude, ChatGPT) з метою оптимізації аналізу даних та структурування великих масивів інформації.

Візуалізація та робота з медіа: проектування концепцій інфографіки, схем і таблиць для наочного пояснення складних процесів. Професійний підбір ілюстративного матеріалу з суворим дотриманням авторських прав (робота зі стоковими платформами, ліцензіями Creative Commons та правилами Fair Use).

Переклад та локалізація: професійний технічний та художній переклад складних текстів (UKR / RU / EN). Глибока смислова адаптація матеріалів для різних ринків із точним збереженням специфічної термінології та експертного контексту.

Content Update: аудит та оновлення існуючих матеріалів для підтримки їхньої актуальності, фактологічної точності та якості.