Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/18237084/

Опыт работы

Медичний редактор, копірайтер медичних текстів

с 03.2020 по наст. время (6 лет 5 месяцев)
Мережа лабораторій МедЛаб, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

SEO-копірайтер. Створюю весь текстовий контент лабораторної мережі за чотирма напрямами:

1. Статті для блоґа на сайті МедЛаб.
Приклад: https://medlabtest.ua/uk/articles/skarlatina-simptomi-likuvanna-profilaktika

2. Описи лабораторних аналізів на сайті МедЛаб.
Приклад: https://medlabtest.ua/uk/patients/analizy/gepatit-s-antitela-summarnye-igg-i-igm-k-hcv

3. Медичні seo-тексти для зовнішніх ресурсів (tier1 / tier2) + створення ШІ-ілюстрацій для кожного матеріалу.
Приклади:

a. Загальномедичний текст (tier1):
https://nua.in.ua/zhurnaly/lejdi/krasota-i-zdorove/zhinochyj-vik-50-yak-zalyshatysya-zdorovoyu-ta-krasyvoyu-porady-shhodo-harchuvannya-ta-profilaktyky-vikovyh-problem/

b. PR-текст (tier2):
https://v-variant.com.ua/miedlab-shchotizhnievi-znizhki-na-suchasnu-laboratornu-diaghnostiku/

4. Акційні / партнерські пропозиції, прес-релізи тощо. Приклади на запит.

Продовжую працювати тут, але навантаження невелике, тож легко зможу суміщати.

Медичний редактор / копірайтер / контент-менеджер / голова відділу

с 09.2019 по 04.2026 (6 лет 8 месяцев)
Liki24.com, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Head of Content Writer.
➤ Головний редактор / коректор / автор медичних текстів / контент-менеджер / голова відділу текстового контенту;
➤ ведення відділу з текстового контенту (5-12 осіб у різні періоди), пошук людей, тестування, роздача ТЗ, перевірки, оплата etc.;
➤ медичне та літературне редагування текстів копірайтерів і лікарів, а також листів, прес-релізів, акційних пропозицій тощо;
➤ робота із SEO-ключами (Serpstat);
➤ розміщення матеріалів на сайті;
➤ постійний аналіз авторитетних западних джерел з медицини;
➤ робота з українськими держреєстрами / документами МОЗ;
➤ написання медичних текстів у різних напрямах.

ПРИКЛАДИ МОЇХ ТЕКСТІВ ДЛЯ LIKI24

1. Лонгріди для блоґа, зокрема партнерські статті (див. автор: Наталія Шамова) -- https://liki24.com/uk/articles/
За посиланням багато сторінок зі статтями, більшість мого авторства (саме МОГО, а не ШІ :))

2. SEO-описи ліків "людською мовою".
Приклад (10 текстів, переклад робився окремо): https://surl.li/qchlcv

3. SEO-описи БАДів / лікарських рослин.
Приклад (10 текстів): https://surl.li/ngoazk

4. SEO-описи ветеринарних препаратів.
Приклад (10 текстів): https://surl.li/itprlv

Інші тексти, а також приклади моєї редактури лікарських і копірайтерських текстів + багато інших матеріалів надішлю на запит.

SEO-копірайтер у marketing-агенціях

с 01.2013 по 01.2019 (6 лет)
Netpeak, Livepage тощо, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

LSI та SEO-копірайтинг:
• інфотексти для людей та/або роботів;
• статті для блогів;
• огляди;
• інструкції;
• есе і т.д.
Додаткові послуги – коректура та літературне редагування текстів інших авторів.

Акцент на медичній / освітній / SEO тематиках, але були й інші теми (насамперед складні ТЗ, для райтера високого рівня).

ПРИКЛАДИ

➤ Цикл з 5 лонгрідів про SEO-просування сайтів для SEO-агенції Livepage -- (коротке посилання): https://surl.li/szruna
Внутрішня перелінковка, ретаргетінг, редізайн, лід-магніт тощо.
Також у цьому циклі з мого боку -- пошук / створення ілюстрацій.

➤ Цикл з 24 лонгрідів про аутизм -- https://postimg.cc/GT34n5M2 (викладаю тут скрін заголовків, а самі тексти надішлю додатково на запит).

➤ Цикл з 5 статей для cервісу email-розсилок UniSender.com, у розділ "Словник email-маретолога".
Теми: SWOT-аналіз; - Inbound Marketing; - Behavioral Targeting; - Cross-sell; - Dynamic Content.
Усі теми розкриті з упором застосування у email-маркетингу.
Тексти надішлю на запит.

➤ "Візитна картка" для компанії VSV-group.
Історія: https://vsv-group.com.ua/ua/pro-kompaniju/istorija
Місія та цінності: https://vsv-group.com.ua/ua/pro-kompaniju/misija-ta-cinnosti
! NB. Обидва ці тексти написані мною ще у 2018 р. на базі купи хаотичного матеріалу. Я отримала за них щиру подяку від замовника :)

➤ Стаття, що продає, для блогу мовного центру WORLD STUDY (вища освіта за кордоном), теж 2018 р.:
Вчимо англійську за кордоном. З чого почати та де продовжити?
https://world-study.ua/uk/blog/uchim-angliyskiy-za-rubezhom-s-chego-nachat-i-gde-prodolzhit/

➤ Цикл з 5 піар-статей для онлайн-школи англійської мови Englishdom:
1. Добро пожаловать в реальный мир: Informal English -- https://englishclassroom.ru/articles/informal-english.html

2. Cockney, Leeds и другие диалекты Туманного Альбиона -- https://enjoyenglish-blog.com/interesnoe-ob-anglijskom-yazyke/cockney-leeds-i-drugie-dialekty-tumannogo-albiona.html

3. 13 фильмов и сериалов для тех, кто учит английский язык -- http://www.lookatme.ru/mag/live/inspiration-lists/213255-learning-english

...тощо.


➤ МОЇ МЕДИЧНІ КЛІЄНТИ ТОГО ПЕРІОДУ:

➧ Офтальмологічна клініка ЗіР100% (м. Київ)
➧ Клініка лазерної косметології та хірургії GOLD Laser (м. Київ)
➧ Клініка лазерної косметології та хірургії DIAMOND Laser (м. Київ)
➧ Мережа медичних центрів Oxford Medical (Україна)

➤ ІНШІ ТЕМИ ТЕКСТІВ:
- освіта;
- дизайн інтер'єрів;
- виробництво;
- різні товари / послуги.

SEO-копірайтер, коректор, перекладач

с 01.2011 по 01.2014 (3 года)
Stopmakler.com, Дистанційно (Нерухомість)

SEO-копірайтер, пошук тем для текстів, переклади.

Сайт Stopmakler.com – більшою мірою юридичний (адвокатура з нерухомості), але не тільки.
Напрями моєї роботи:

➤ поради щодо операцій з нерухомістю без посередників;
➤ законодавство України з будівництва / купівлі-продажу / оренди / спадкування / дарування нерухомості тощо; його актуальні зміни;
➤ українські новини про нерухомість і суміжні;
➤ розділи "Цікаве"; "Дизайн інтер'єрів"; "Ремонт" – зокрема переклади іноземних новин;
➤ смішні розважально-корисні статті, які я писала з нуля, наприклад:

➧ Перлы маклеров в объявлениях о недвижимости – https://stopmakler.com/articles/perli-maklerov-v-ob-yavleniyah-o-nedvijimosti-691.html

➧ Отзывы жильцов квартир на первом и последнем этаже – https://stopmakler.com/articles/perviy-etaj-posledniy-etaj-otzivi-jil-tsov-kvartir-na-pervom-i-poslednem-etaje-395.html

Журналіст, кореспондент, коректор, літредактор, верстальник

с 01.2008 по 01.2014 (6 лет)
Друковані журнали "Ділова среда", "Сади Перемоги" тощо, Одеса (ЗМІ, медіа)

Верстальник, кореспондент, журналіст, коректор, літредактор...
Майже весь можливий спектр роботи у паперових ЗМІ :)

Образование

Національний університет імені І. І. Мечникова

Журналістика, Одеса
Высшее, с 2005 по 2011 (6 лет)

Захистилася на бакалавра, потім на спеціаліста.

Дополнительное образование и сертификаты

Learn to Earn Global: Створення чат-ботів з використанням штучного інтелекту

Навчаюся зараз.

Hugging Face: AI Agents Course

Навчаюся зараз.

Підвищення кваліфікації: Академія «Риба», 35-годинний курс копірайтингу, сторітелінгу, контенту для брендів.

2019, два місяці

Знания и навыки

• Бездоганна грамотність
• SEO
• Медичний копірайтинг
• Копірайтинг
• SEO-копірайтинг
• Робота з великим обсягом інформації
• Здатність до навчання
• Уважність
• Дисциплінованість
• Аналітичне мислення
• Літературне редагування
• Редагування текстів
• Коректура текстів
• Обробка фото
• ШІ
• Промпт-інжиніринг
• Adobe Photoshop

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — средний
• Итальянский — начинающий

Рекомендации

Може надати будь-хто з колишніх і нинішніх керівників.

Може надати будь-хто з колишніх і нинішніх керівників.

Liki24.com / Мережа лабораторій МедЛаб

Дополнительная информация

Найзручніший зв'язок:
➤ Telegram: @St_e2e4 / [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
➤ E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Шукаю дистанційну роботу у медичній сфері, або інших, якщо це НЕ політика, юриспруденція, фінанси, шоу-бізнес / кіно, спорт, езотерика.

Із задоволенням писала б про ШІ; уважно відстежую усі новини, нюанси, релізи у цій сфері.

Вмію писати структуровано й легко про складне.
Кожну робочу тему вивчаю максимально глибоко, з повним зануренням.

Дуже багато читаю.
Дружу з різними стилями: інфо, наукпоп, соціалка, «з гуморцем», публіцистика, технічні тексти тощо.
Покажіть мені текст, стиль якого вам подобається, -- і я писатиму максимально наближено до нього.

Гарантую:
➧ бездоганну грамотність;
➧ скрупульозний фактчекінг;
➧ максимальну відповідність умовам ТЗ.

А ще я:
➤ пишу студентські роботи на замовлення;

➤ володію WordPress, HTML, Photoshop, ImageReady, Movavi, Sound Forge (проф.), AutoCAD, весь пакет 1С (зокрема 1С:Кошторис та ін. програми для складання кошторисів) тощо;

➤ ДУЖЕ цікавлюся ШІ-індустрією, знаю всі актуальні новини та релізи у цій сфері;

➤ зробила найкрутіший у Телеграмі стікерпак із Семом Альтманом :) -- https://t.me/addstickers/Sam_Altman

➤ звісно, останнім часом дружу й зі ШІ (зокрема вчуся вайбкодити та створювати чат-ботів / агентів). Наразі маю дві підписки у ChatGPT (Plus у застосунку та окремо API). Але якщо треба роботодавцю, -- ШІ не буде задіяний саме в моїй роботі з текстами (щоб не страждала їхня індексація);

➤ веду невеличкий музичний тг-канал -- https://t.me/randommmmusic (старий рок, панк, метал). Граю на гітарі.

Легко освоюю будь-що нове – не в останню чергу й завдяки звичці до постійного навчання як такого.

Сподіваюся на цікаву продуктивну співпрацю :)