Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1836130

Опыт работы

Начальник виробництва

с 06.2021 по 08.2022 (1 год 2 месяца)
ТзОВ "Гайкон Гайджин ВАйпс", Львів (Легка промисловість)

ТзОВ "Гайкон Гайджин Вайпс" ‑ підприємство з виготовлення вологих серветок та вологого туалетного паперу з дуже широким асортиментом.
Моїми обовзяками були: керування розробленням та впровадженням організаційно‑технічних заходів, що спрямовані на поліпшення технічної підготовки виробництва, якості продукції, підвищення темпів зростання продуктивності праці та ефективності використання виробничих потужностей.
За час роботи на цьому підпримстві я ефективно працював на займаній мною посаді, а також здобув багато нових навичок.

Образование

Національний Лісотехнічний Університет

Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності, Львів
Неоконченное высшее, с 2005 по 2006 (1 год)

Прослухав два курси за спеціальністю менеджмент організацій у Національному Лісотехнічному Університеті

Дополнительное образование и сертификаты

Zertifikat Deutsch, B1

2006

Знание языков

• Английский — средний
• Польский — свободно
• Немецкий — свободно
• Латынь — начинающий
• Русский — продвинутый

Дополнительная информация

CURRICULUM VITAE

Чорний Андрій Ярославович
23.03.1983.

Львів, вул. Грінченка 16/22
тел. моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Досвід роботи:
Серпень 2011 – грудень 2012 – Фірма «Protos» (м. Ряшів, Польща). Допомога в організації роботи по спорудженню Дому Прочанина для Римо Католицької Церкви в Львові-Брюховичах. Координатор роботи складів та офісу. Ведення розрахунків, організація роботи та постачання матеріалів. Робота не офіційна.
Червень 2009-вересень 2010 – ТзОВ «Добра книжка» редактор, перекладач з німецької та польської мов, спілкування з партнерами з Німечини.
2007- до сьогодні – ТзОВ «Добра книжка», позаштатний перекладач з німецької мови. Переклад релігійної художної літератури.
2007-2010 – «Торгово-промислова Палата» м. Львів, позаштатний перекладач з німецької та польської мови. Послідовні переклади на тренінгах для журналістів у містах Києві, Херсоні, Дніпропетровську, Одесі. Переклади інструкцій, документів
Березень – жовтень 2007 – ТзОВ «Нетекс Консалтинг», Адміністратор бази даних. Реєстрація вхідної та вихідної кореспонденції. Спілкування з клієнтами з Німеччини та Польщі.
2004 - 2006 – ТзОВ «Добра книжка», позаштатний перекладач з польської мови. Переклад релігійної художної літератури.

Освіта:
Березень – вересень 2006 – Volkshochschule Norderstedt (Німеччина) Інтенсивний курс німецької мови. Диплом Zertifikat Deutsch B1
2004-2005 – Закінчив один семестр по спеціальності Менеджмент ЗЕД Львівського Державного Лісотехнічного Університету.
2000-2003 – Вища Духовна Семінарія у м. Львові. Недовчений бакалавр філософії.

Навики в роботі з ПК:
Досвідчений користувач ПК. Програми Word тa Excel. Інші теж.

Мовні навики:
Вільно володію українською та польською мовами. Добре володію німецькою мовою. Маю добрі навики у спілкуванні англійською мовою, при потребі добре володію російською мовою.

Інше:
2004 -2007 Волонтер у соціальних проектах по роботі з дітьми з аутизмом, дітьми з ДЦП та синдромом Дауна. Організація занять та інших заходів. БФ «Відкрите Серце»
2004 – 2007 член ГО «Справа Кольпінга» Участь в тренінгах та семінарах по організації роботи в колективі. Участь у днях молоді (ГО «Справа Кольпінга») в Німеччині та Франції.

Приватні справи:
Одружений. Виховуємо з дружиною чотирьох доньок і чотирьох синів.

Більше інформації при спілкуванні.