Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, Facebook и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/18631164/

Опыт работы

Лаборант

с 09.2024 по 01.2025 (5 месяцев)
ЧНУ імені Богдана Хмельницького, Черкаси (Освіта, наука)

Робота з електронною документацією, Word, Excel

Образование

ЧНУ імені Богдана Хмельницького

035.041 Переклад (перша - англійська), Черкаси
Высшее, с 2022 по 2026 (4 года)

Черкаська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №17

Черкаси
Среднее, с 2011 по 2022 (11 лет)

Навчалась в класі, спеціалізованому на іноземних мовах (англійська, іспанська)

Дополнительное образование и сертификаты

StartDeutschSchule A2.1

2024, 2 місяці

GMA 1.0

2024, 6 місяців

Youth Trajectory: Defined

2024, 2 дні

Advanced C1.1 English Course GreenForest

2023, 2 місяці

Знания и навыки

• MS Word
• MS Excel
• Canva
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Бажання вчитися і розвиватися
• Ініціативність
• Організованість
• Здатність до навчання
• Самомотивація
• Продуктивність
• Старанність
• Письмовий переклад
• Художній переклад
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Сумлінність
• Впевненість
• Уважність
• Неконфліктність
• Дисциплінованість

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Испанский — начинающий

Инвалидность

Вторая группа.
Сколіоз, не можу піднімати щось важке, довго ходити чи стояти

Дополнительная информация

Хобі: подорожі, сучасна художня література, спортивна мафія, бісероплетіння.
Працювала перекладачем-фрілансером.
Займалась моніторингом укриттів міста Черкаси в Ozon Public Monitoring.
31 липня - 4 серпня 2025 року допомагала відновлювати молодіжний простір у Дядьковицькій громаді (Рівненська область) за участі проєкту ВІДНОВА:UA 2025.
Була активною діячкою клубу Rotaract Cherkasy Smile з жовтня 2023 по грудень 2025: створювала івенти та події - донати на ЗСУ; була SMM-ницею в Instagram та Facebook, створювала пости, промо та відео-Reels. Допомагала Черкаському товариству захисту тварин "Друг".
Була SMM-ницею та створювала промо для Instagram та Telegram постів в SU Aiesec 25.1 у вересні-грудні 2025 року.
Була усною синхронною перекладачкою з англійської мови на дводенному заході від SUN LP Cherkasy 1-2 жовтня 2024 року.
Перекладала на численних заходах Глобального єднання нових європейських знань інтеграції співпраці. Маю 1 категорію суддівства з судномоделізму та була перекладачкою на чемпіонатах та змаганнях.