Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1890744/

Опыт работы

Перекладач

с 08.2014 по 06.2018 (3 года 10 месяцев)
Туристична агенція, бюро перекладів, Тернопіль (Туризм, переклади)

Переклад з англійської, французької та російської мов на українську мову і навпаки. Заповнення візових анкет на США, Канаду, Великобританію; запис на співбесіду; супровід документів.

Перекладач-практикант

с 05.2013 по 06.2013 (1 месяц)
Центр іноземних мов "Лідер" (Послуги для населення та бізнесу)

Вчитель-практикант

с 02.2013 по 04.2013 (2 месяца)
Тернопільська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №7 з поглибленим вивченням іноземних мов, Тернопіль (Освіта, наука)

Проведення уроків, виховних заходів, класне керівництво.

Образование

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Факультет іноземних мов, спеціальність: переклад англо-український, Тернопіль
Высшее, с 2009 по 2014 (4 года 9 месяцев)

Диплом з відзнакою. Практикувала англійську мову та здобувала досвід працюючи вчителем та перекладачем в бюро перекладів.

Дополнительное образование и сертификаты

комп'ютерні курси

2004, 6 місяців

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

2008, 8 місяців

Знания и навыки

• MS PowerPoint
• Користувач Internet
• Windows
• MS Publisher
• ABBYY Lingvo
• ABBYY

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — средний
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Працелюбна, старанна, відповідальна, грамотна, пунктуальна, творча людина. Прагну вдосконалити свої знання та навички у сфері перекладацької діяльності. Активна життєва позиція.
Прохання зі шлюбних агентств не турбувати!